Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

O Prego do Goha

O prego do Goha no clube: Goha vende sua casa com uma condição — um prego na parede fica com ele; ele o visita todos os dias, de repente traz um carneiro, e no final o comprador foge. Palavras de efeito de um conto: 'de repente' e 'no fim'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de leitura da biblioteca no Zamalek, uma quinta-feira às sete. Madame Soad e o Sr. Adel tratam Leo de modo informal, chamando-o pelo nome; Leo os trata de forma cortês.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
خَلِّي الآخِر لِلْآخِر.KHAL-li il-AA-khir lil-AA-khir.Guarde o final para o final.
جُحَا بَاع بَيْتُه, بِشَرْط.GU-7a baa3 BEE-tu, bi-SHART.Goha vendeu sua casa, com uma condição.
شَرْط إِيه, يَا لِيُو?shart eeh, ya LI-yu?Qual condição, Leo?
وِكُلّ يَوْم بِيزُور المُسْمَار.wi-KULL yoom bi-y-ZOOR il-mus-MAAR.E todo dia ele visita o prego.
وِاللِّي اِشْتَرَى البَيْت?wil-LI ish-TA-ra il-BEET?E quem comprou a casa?
وِفَجْأَة, جُحَا جَاب خَرُوف!wi-FAG-'a, GU-7a gaab kha-ROOF!E, de repente, Goha trouxe um carneiro!
وِفِي الآخِر الرَّاجِل هَرَب.wi-fil-AA-khir ir-RAA-gil HA-rab.E no final o homem fugiu.
وِالآخِر, يَا لِيُو?wil-AA-khir, ya LI-yu?E o final, Leo?
طِلِع المُسْمَار هُوَّ البَيْت.TI-li3 il-mus-MAAR HUW-wa il-BEET.Acabou que o prego era a casa.