パート1 · レッスン5／30 · 30分

ゴハの釘

クラブでのゴハの釘話：ゴハは家を売る際にひとつ条件をつけます。壁の釘は自分のものとして残すこと。その釘を毎日訪ね、ある日突然羊を連れてきて、結局買い手は逃げてしまいます。物語の落ちとして「そして突然」「そして最後に」といった表現が効きます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ザマーレクの図書館の閲覧室、木曜日の夜7時。スアド夫人とアデルさんは、レオに対して名前でため口の「あなた」を使います。レオは彼らに対して丁寧な「あなた」を使います。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

خَلِّي الآخِر لِلْآخِر.KHAL-li il-AA-khir lil-AA-khir.結末は最後に取っておいてください。

جُحَا بَاع بَيْتُه, بِشَرْط.GU-7a baa3 BEE-tu, bi-SHART.ゴハは家を売りました。ただし条件が一つありました。

شَرْط إِيه, يَا لِيُو?shart eeh, ya LI-yu?どんな条件ですか、Leo？

وِكُلّ يَوْم بِيزُور المُسْمَار.wi-KULL yoom bi-y-ZOOR il-mus-MAAR.そして毎日彼はその釘を見に行きます。

وِاللِّي اِشْتَرَى البَيْت?wil-LI ish-TA-ra il-BEET?そして家を買った人は？

وِفَجْأَة, جُحَا جَاب خَرُوف!wi-FAG-'a, GU-7a gaab kha-ROOF!そして突然、ゴハが羊を連れてきました！

وِفِي الآخِر الرَّاجِل هَرَب.wi-fil-AA-khir ir-RAA-gil HA-rab.そして最後にその男は逃げ出しました。

وِالآخِر, يَا لِيُو?wil-AA-khir, ya LI-yu?で、最後にレオはどうなりましたか？

طِلِع المُسْمَار هُوَّ البَيْت.TI-li3 il-mus-MAAR HUW-wa il-BEET.結局、その釘が家だったことがわかりました。