🇪🇬 Egyptian Arabic · 最上級レベル2
パート1 · レッスン9／30 · 30分
二つのアラビア語
クラブでの本：アナウンサーが『Clever Hassan』の最初の一行を標準アラビア語で読みます（昔、三人の息子を持つ王がいた）。レオはそれをおばあちゃんの言い方で言います。本にある「who」は私たちの使う小さな語と対照的で、本の否定表現は私たちのものとは違います。また、現在形の接頭辞 b- についても扱います。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ザマレクの図書館閲覧室、木曜の7時、机の上に本が開いています。ソアド夫人とアデルさんはレオに名前で呼びかけて親しい言い方（普通の「あなた」）を使い、レオは彼らに丁寧な「あなた」を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
كَانَ هُنَاكَ مَلِكٌ لَهُ ثَلاَثَةُ أَبْنَاءٍ.KAA-na hu-NAA-ka MA-li-kun LA-hu tha-LAA-tha-tu ab-NAA-in.昔々、三人の息子を持つ王がいました。
قُولْهَا زَيّ تِيتَة.'UL-ha zayy TEE-ta.おばあちゃんが言うように言ってください。
عَنْدُه تَلاَت وِلاَد.3AN-du TA-lat wi-LAAD彼には三人の息子がいました。
كَان فِيه مَلِك عَنْدُه تَلاَت وِلاَد.kaan feeh MA-lik 3AN-du TA-lat wi-LAAD.三人の息子がいる王がいました。
الَّذِي فِي الكِتَاب, اللِّي عَنْدِنَا.al-LA-zi fil-ki-TAAB, IL-li 3an-DI-na.本の「who」は私たちの小さな語です。
فِي الكِتَاب المَلِك لَا يَعْرِف.fil-ki-TAAB il-MA-lik la YA3-rif.本では、王は知りません。
وِفِي المَطْبَخ, مَا يِعْرَفْش.wi-fil-MAT-bakh, ma yi3-RAFSH.一方、日常語では彼は知らないと言います。
إِحْنَا بِنْقُول بِيرُوح.I7-na bin-'OOL bi-y-ROO7.私たちは『彼は行く』と言います。
بَقْرَا بِالفُصْحَى وِبَحْكِي مَصْرِي.BA'-ra bil-FUS-7a wi-BA7-ki MAS-ri.私は標準語で読み、エジプト方言で語ります。
الخَمِيس الجَايّ, الشَّاطِر حَسَن.il-kha-MEES ig-GAYY, ish-SHAA-tir 7A-san.次の木曜日は『Clever Hassan』です。