パート1 · レッスン1／30 · 30分無料

ストーリー・クラブ

ザマーレクの図書館にあるストーリークラブでのレオの初めての木曜日：ドアの掲示は標準アラビア語で、彼が誰で何が彼をここに連れてきたのか、おばあちゃんの「長生きする人は多くを見る」ということわざ、そしてすべてのエジプトの物語が始まる決まりの言葉。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · ストーリー・クラブ

Egyptian Arabic · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

ザマーレクの図書館の閲覧室、木曜日の夜7時。クラブを主宰するスアド夫人と最年長の会員アデルさんは、レオに対して名前でため口の「あなた」を使います。レオは彼らに対して丁寧な「あなた」を使います。

もう一度聞く会話 · 0:32

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

لَيْلَةُ الحِكَايَاتِ كُلَّ خَمِيسٍ.LAY-la-tul 7i-ka-YAA-ti KUL-la kha-MEE-sin.物語の会は毎週木曜日です。

أَهْلاً بِالوِشّ الجِدِيد!AH-lan bil-WISHSH ig-gi-DEED!新しい顔の方、ようこそ！

مِين مَعَانَا النَّهَارْدَه?meen ma-3AA-na in-na-HAR-da?今夜は誰が来ていますか？

لِيُو, مُهَنْدِس, بَقَى لِي تَمَان سِنِين.LI-yu, mu-HAN-dis, BA-'a li ta-MAAN si-NEEN.レオ、建築家で、こちらに来てもう8年になります。

وِإِيه اللِّي جَاب مُهَنْدِس هِنَا?wi-EEH IL-li gaab mu-HAN-dis HI-na?建築家がここに来た理由は何ですか？

اللِّي يْعِيش يَامَا يْشُوف.IL-li y-3EESH YAA-ma y-SHOOF.長生きする人は多くを見ます。

عَارِف الحِكَايَة بِتِبْدَا إِزَّاي?3AA-rif il-7i-KAA-ya bi-TIB-da iz-ZAAY?物語がどのように始まるか、知っていますか？

كَان يَا مَا كَان.kaan ya ma KAAN昔々、かつてあったことです。

كَان يَا مَا كَان, فِي قَدِيم الزَّمَان.kaan ya ma KAAN, fi 'a-DEEM iz-za-MAAN.昔々、遠い昔のことです。

وِيَوْم مِن الأَيَّام.wi-YOOM min il-ay-YAAM.そしてある日のことです。

الخَمِيس الجَايّ جُحَا, حِكِي مِش قِرَايَة.il-kha-MEES ig-GAYY GU-7a, 7I-ki mish 'i-RAA-ya.次の木曜日は『ゴハ』、朗読ではなく語りで。