大騒ぎはしない

おばあちゃんは自分の九十歳のためのパーティーを断りますが、ただし一つの条件で折れて、お菓子は自分のものにすると言います。年齢の言い方（九十歳の場合）と、誕生日ごとに添えられる「百まで」の祝福を扱います。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · 大騒ぎはしない

Egyptian Arabic · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

al-Darb al-Ahmarの古い家の中庭側にあるおばあちゃんの二つの部屋、午後。おばあちゃんは皆に率直に話し、Leoを「私の息子」と呼ぶ。Leoはおばあちゃんに対して丁寧な「あなた」を使う。Madame Nadiaはそのお嫁さんです。

もう一度聞く会話 · 0:31

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

حَفْلَة إِيه, يَا ابْنِي?7AF-la eeh ya AB-ni?どんなパーティーだ、息子よ？

التِّسْعِين رَقَم, مِش عِيد.it-tis-3EEN RA-'am mish 3eed.九十は数であって、祝日ではありません。

حَضْرِتِك عَنْدِك تِسْعِين سَنَة.7ad-RI-tik 3AN-dik tis-3EEN SA-na.あなたは九十歳です。

فِي سِنّ التِّسْعِين.fi sinn it-tis-3EEN九十歳のときに

فِي سِنّ التِّسْعِين, الوَاحِد لُه سُفْرَة.fi sinn it-tis-3EEN il-WAA-7id lu SUF-ra.九十歳になると、その人には席（テーブル）が与えられます。

فِي سِنّ التِّسْعِين, الوَاحِد يِنَام.fi sinn it-tis-3EEN il-WAA-7id yi-NAAM.九十歳になると、人は眠ります。

مَحْمُود هَيِجِيب القَرَايِب مِن البَلَد.ma7-MOOD ha-yi-GEEB il-'a-RAA-yib min il-BA-lad.マフムードは村から親戚を迎えに行っています。

كُلّهُم هَيِقُولُوا عُقْبَال المِيَّة.KULL-hum ha-yi-'OO-lu 3u'-BAAL il-MIY-ya.みんなこう言います：「百まで長生きできますように」。

بَسّ الفَطِيرَة أَنَا هَاعْمِلْهَا.bass il-fa-TEE-ra A-na ha3-MIL-ha.しかし、そのお菓子は私が自分で作ります。

مَحَدِّش شَكّ فِي كِدَه.ma-7AD-dish shakk fi KI-da.誰もそれを疑いませんでした。