布地の贈り物

マフムードおじさんは店にあるどの布でもレオの母親に差し出し、支払いの話は聞き入れません。彼は受け取るように強く勧め、母親は「そこまでしていただかなくてよかったのに」と言い、レオはすべての言葉を通訳します。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

アル＝アズハル通りの布地店、11月の朝：レオの母親が布のロールの前に立ち、マフムードおじさんがカウンターの後ろに、レオは二人の間で通訳しています。レオはマフムードおじさんに丁寧に話し、彼はレオを名で呼びます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

قُول لِمَامْتَك تِخْتَار قُمَاش.'OOL li-MAM-tak tikh-TAAR 'u-MAASH.お母さんに布地を選ぶように言ってください。

دِي هِدِيَّة لِحَضْرِتَك.di hi-DIY-ya li-7ad-RI-tak.これはあなたへの贈り物です。

بِتْقُول شُكْراً, بَسّ دَه كِتِير.bit-'OOL SHUK-ran, bass da ki-TEER.彼女は「ありがとう」と言いますが、「そこまでしていただかなくてよかったのに」と言います。

إِنَّهَا تَاخُدْهَا.in-NA-ha taa-KHUD-ha彼女がそれを受け取ること

أَنَا مُصِرّ إِنَّهَا تَاخُدْهَا.A-na mu-SIRR in-NA-ha taa-KHUD-ha.私は彼女にぜひ受け取ってもらうと主張します。

بِتْقُول إِنَّهَا هَتِدْفَع.bit-'OOL in-NA-ha ha-TID-fa3.彼女は支払うと言います。

تِدْفَع? دِي حَاجَة بَسِيطَة.TID-fa3? di 7AA-ga ba-SEE-ta.払うの？大したことではありませんよ。

تَعَّبْت نَفْسَك.ta3-3ABT NAF-sak「疲れさせてしまった」という意味で、すなわち「そんなにご苦労なさらなくてよかったのに」です。

بِتْقُول إِنّ حَضْرِتَك تَعَّبْت نَفْسَك.bit-'OOL inn 7ad-RI-tak ta3-3ABT NAF-sak.彼女は「そんなにご苦労なさらなくてよかったのに」と言います。

الأَزْرَق يِلِيق عَلِيهَا.il-AZ-ra' yi-LEE' 3a-LEE-ha.青色が彼女に似合います。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。