Egyptian Arabic

サルマはドッキでお茶をご一緒しているときにレオの両親がシカゴから電話してきます：彼女はそう言い、彼はそう言い、彼らは10日に到着します（インシャッラー＝神のご意思で）、滞在は2週間、そして彼女はあなたに会いたがっています。

ナディア夫人はカリームの古い部屋をレオの両親に提供し、レオは彼らが頼んだことを伝えます：『ホテルを予約してほしい』と言われた、全く問題ない、家はあなたたちのものです、毎日ここで夕食を。

レオは両親のためにザマレクのホテルに電話をかけ、二人用の部屋をいつからいつまで予約するか、ナイル側か庭側か、朝食の有無、予約名などを尋ねます。

おばあさんがレオの両親のためのメニューを考え、レオが彼らの質問を伝えます。

カリームとモナのアパートで、レオは両親からのプレゼントに関する質問を伝えます。

カイロ空港：シカゴ発の便が着陸しました。

空港からのタクシーで、前にレオ、後ろに両親。

マンスール家での最初の夕食：『ご健康を』という挨拶。

レオの父親が al-Darb al-Ahmar の古い家を訪れ、レオは彼を Mr. Fathi に引き合わせます。

ドアマンのSayedは、レオの両親について建物全体の評判を知っています。

マフムードおじさんは店にあるどの布でもレオの母親に差し出し、支払いの話は聞き入れません。

サルマは英語でレオの両親をエジプト博物館で案内し、カリームとレオは後ろをついて行きます。

ピラミッドでレオは四枚のチケットを買い、ラクダ使いを丁寧に断り、その後父が決めた上限内で交渉します：父は私に「50以上払うな」と言いました。

レオは通行人に、大ピラミッドを背景に両家族の写真を撮ってくれるよう頼みます：『撮っていただけますか』『お願いします』『喜んで』『私たち8人全員』、そして好意の最後に言う祝福の言葉が登場します。

ピラミッドを臨むテラスで、レオはウェイターを通じて両親の注文を伝えます：父はグリルチキン、母は詰め物の野菜を希望し、父の分と母の分をそれぞれ注文します。

Khanの真鍮店で、マダム・ナディアはレオの母のために値切ります：800が500になり、彼女は私たちに2つ買うよう勧め、私はKhanについて彼女に注意しましたが、手遅れでした。

ザマレクのカフェで、レオはモナにある秘密について助けを求めます。

ハーン・エル＝ハリーリの金細工店で、レオはカリームと一緒に小さなホワイトゴールドの指輪を選びます。

夕暮れのザマレク岸で、レオは二人分で予約したフェルッカを確認します。

橋の下のフェルッカの上で、レオはサルマに結婚を申し込みます：『どうして黙っているの？

レオはカリームとモナにプロポーズの様子を話します：『私は彼女に～かどうか尋ねた』『彼女は同意すると答えた』『千の祝福』『神のご加護を』『子どもたちにも順番が来ますように』『落ち着いて』。

博物館の庭のベンチで、サルマはリオに母親が言ったことを伝えます。

閉店時の布屋で、リオはマフムードおじさんに面会を頼みます：『少しお時間をいただけますか』、家族のこと、いつがご都合か、金曜の昼食後、心配しないでください。

カリームは面会のことでリオに助言し、二人はお菓子の箱を買います：『何を持って行けばいいかわからない』『何と言えばいいか教えてください』『お好みで選んでください』『いくらか教えてください』。

お見合いの前夜、台所でおばあさんがレオに助言します：求婚を切り出す言葉、『私の言葉で』『あなたの言い方で』『サルマによれば』、そして彼が黙している場合は彼に合わせて黙っていること。

金曜日の午後4時、Mansours家のサロンで、レオの両親がそばに座っています：『私はサルマさんの手をいただきに参りました』『お招きいただき光栄です』。

同じサロン、冷めた紅茶：サルマは『あなたは良い人だ』と言ったと私に伝えた。

おばあさんの台所でサルマが指輪を見せる：見せて、こっちに来て、おめでとうございます、神様があなたを幸せにしてくださいますように、ご家庭が子どもで満たされますように、私もお子さんたちを見るまで長生きできますように。

ファーティさんの工房の事務所で：おめでとうございます、神のご加護を、彼らは婚約を春に望んでいる、まず屋根を仕上げてほしい、約束します、彼女は私たちがカイロに住むことを望んでいる。

カイロ空港の出発ロビー。