Egyptian Arabic

修復工房の責任者ファティ氏は、レオに来年の春までの1年契約を提示します：「座ってください、あなたの図面は良い、丸一年、正確にはいつまでか、インシャーッラー、私のビザは…、作業場が書類をやってくれる、仕事が欲しい。

ヘリオポリスのバルコニーで、カリームはレオにカイロでの1年の計画を尋ねます：工房で働くこと、夜はアラビア語だけを話すこと、ドッキにある自分のアパートに住むこと（地下鉄とナイルの近く）。

サルマ、カリーム、レオは携帯でアパートの広告を見ています：どんなアパートが必要ですか？

大家さんがレオにドッキ地下鉄近くの脇道にある家具付きの二部屋を案内します。

レオはドッキへ向かうためマンスール家のアパートを出ます。

KarimはDokkiのアパートに最後の箱を運び上げます。

年配の隣人がDokkiの階段でLeoに会います：『おはよう、新しい隣人さんですね。

Leoの修復工房での初めての朝：『私たちは8時に始めます。

ドッキのナイル川にいるフェルッカで、サルマとカリームと一緒です。

工房の大工（レオと同年代）がレオを昼食に誘います。

6月、DokkiのLeoのフラットをKarimが訪れる。

Heliopolisのキッチンテーブルで、Salma、Karim、LeoがAlexandriaへの週末の計画を立てる：行くか、いつ行くか、今週の金曜日、グループがある、では次の金曜日に、次の金曜日でいい、いつ戻るか、土曜の夜、日曜は仕事、来週。

Ramses Stationの窓口で、LeoがAlexandria行きの切符を買う：三枚、二枚お願いします、いつの便ですか、8時の列車、片道ですか往復ですか、往復で2日後に戻る、2時間半、窓側の席を2つ、アナウンスは標準アラビア語、4番ホーム。

サルマとレオは土曜の朝にアレクサンドリアのコーニッシュを歩きます。

アレクサンドリアの港にある魚料理店。

カイトベイ要塞の海壁で、サルマがカリームとレオを案内します。

ヘリオポリスでの金曜の昼食。

作業台で、大工がレオに教え、ファーティーさんが通りかかります。

おばあさんが al-Darb al-Ahmar にある古い家の工事を見に来て、Leo が案内します：入ってください、家は終わりましたか、まだです、屋根はできています、家は素敵です、大きな部屋、私たちはまだ工事しています、私の母はこの部屋で生まれました、だから、ゆっくりが良いです。

6月末のHeliopolisのバルコニーで、Karim、Salma、Leoが夏の計画を立てます：カイロの夏は暑い、夏のカイロはオーブンのようだ、ではどこへ行くか、8月はthe Red Sea、8月はグループがあります、夏の間ずっと、8月の第2週、私たち全員、そして7月は働いて海を夢見ます。

カリームの車がフルガダへ向かう砂漠の道の休憩所で熱を帯びます。

レオはフルガダの海辺のホテルにチェックインします：ご予約はありますか、土曜から土曜まで二部屋、予約名は何ですか、海側の二階の部屋、朝食は7時から10時、プールは8時から日没まで。

フルガダ沖のシュノーケリングボートで、船長がグループに指示を出します：救命胴衣を着ける、ここから飛び込む、あそこからは飛び込まない、水は深いか、怖がらない、サンゴ礁に触らない、サンゴ礁まで泳いで1時間で戻る、そしてレオ自身がカリームに対して「やめて」と言います。

サンゴ礁で過ごした一日の後、Hurghadaのマリーナにあるカフェでサトウキビジュースを飲む場面：『そんな魚を見たことがある？

海辺での一週間のためにHurghadaのバスを降りるSalma：『ここだ、二人とも会いたかったよ』『私たちも会いたかったよ』『私のこと恋しかった？

サルマは誰も起きていない早朝に浜辺でレオを見つけます。

フルガダのホテルのテラスで焼き魚を前に、カリームの質問：なぜエジプトに来たのか。

Hurghadaの海辺、星空の下。

8月末、Heliopolisでの金曜のお昼。

9月初め、夕暮れのフェルッカ。