一年契約を結んだ

修復工房の責任者ファティ氏は、レオに来年の春までの1年契約を提示します：「座ってください、あなたの図面は良い、丸一年、正確にはいつまでか、インシャーッラー、私のビザは…、作業場が書類をやってくれる、仕事が欲しい。」

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 一年契約を結んだ

Egyptian Arabic · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

アル＝ダルブ・アル＝アフマルの修復工房にあるファティ氏の事務所、4月下旬。約60歳のファティ氏はレオを名前で呼び、レオは丁寧な二人称を使ってファティ氏と呼びます。

もう一度聞く会話 · 0:29

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

رُسُومَاتَك.ru-so-MAA-takあなたの図面――「図面」に「あなたの」の語尾が付いた形

اُقْعُد يَا لِيُو, رُسُومَاتَك حِلْوَة.U'-3ud ya LI-yu, ru-so-MAA-tak 7IL-wa.座ってください、レオさん。あなたの図面は良いですね。

شُكْراً يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.SHUK-ran ya us-TAAZ FAT-7i.ありがとうございます、ファティさん。

عَقْد سَنَة.3a'd SA-na1年契約、文字どおりには「1年の契約」

عَايْزِين مُهَنْدِس هِنَا, عَقْد سَنَة.3ay-ZEEN mu-HAN-dis HI-na, 3a'd SA-na.こちらでは建築士を募集しています。1年契約です。

لِحَدّ إِمْتَى بِالظَّبْط?li-7ADD IM-ta biz-ZABT?「正確にはいつまで？」：『〜まで』『いつ』『正確に』という語の組み合わせ

سَنَة كَامْلَة, لِحَدّ إِمْتَى بِالظَّبْط?SA-na KAM-la, li-7ADD IM-ta biz-ZABT?丸一年、正確にはいつまでですか？

لِحَدّ بُكْرَة يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.li-7ADD BUK-ra ya us-TAAZ FAT-7i.明日までです、ファティさん。

الرَّبِيع الجَايّ.ir-ra-BEE3 ig-GAAYY「来春」：『春』に『来る』を表す語を付けることで、次に来る春（「次の春」）を指す表現になります。

لِحَدّ الرَّبِيع الجَايّ, إِنْ شَاء الله.li-7ADD ir-ra-BEE3 ig-GAAYY, in SHAA' al-LAAH.来春まで、インシャーッラー。

وِالفِيزَا بِتَاعْتِي?wil-FEE-za bi-TA3-ti?私のビザはどうなりますか？

الوَرْشَة بِتِعْمِل الوَرَق. عَايِز الشُّغْل?il-WAR-sha bi-TI3-mil il-WA-ra'. 3AA-yiz ish-SHUGHL?作業場が書類を手配します。仕事は欲しいですか？

عَايْزُه, شُكْراً يَا فَنْدِم.3AY-zu, SHUK-ran ya FAN-dim.それが欲しいです。ありがとうございます、先生。