おばあさんの助言

お見合いの前夜、台所でおばあさんがレオに助言します：求婚を切り出す言葉、『私の言葉で』『あなたの言い方で』『サルマによれば』、そして彼が黙している場合は彼に合わせて黙っていること。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

お見合いの前夜、al-Darb al-Ahmarの古い家の台所。おばあさんは皆に率直に話し、レオはおばあさんに丁寧な「あなた」で話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

بُكْرَة هَتُقْعُد مَعَ مَحْمُود, اِسْمَعْنِي.BUK-ra ha-TU'-3ud MA-3a ma7-MOOD, is-MA3-ni.明日マフムードと会うときは、私の言うことを聞いてください。

سَامِع يَا تِيتَة.SAA-mi3 ya TEE-ta.聞いていますよ、おばあさん。

جَاي أَطْلُب إِيد بِنْت حَضْرِتَك.gaay AT-lub eed bint 7ad-RI-tak娘さんの手をいただきに参りました。

قُول, جَاي أَطْلُب إِيد بِنْت حَضْرِتَك.'ool, gaay AT-lub eed bint 7ad-RI-tak.「娘さんの手をいただきに参りました」と言ってください。

وِبَعْدِين يَا تِيتَة?wi-ba3-DEEN ya TEE-ta?それで、その後はどうなったの、おばあさん？

بِكَلاَمِي, الفُلُوس بَعْد القَلْب.bi-ka-LAA-mi, il-fu-LOOS ba3d il-'ALB.私の言い方では、お金は後で、まずは気持ちです。

زَيّ مَا بِتْقُولِي يَا تِيتَة.zayy ma bit-'OO-li ya TEE-ta.おばあさんのおっしゃる通りです。

وِلَوْ سِكِت, اُسْكُت مَعَاه.wi-law SI-kit, US-kut ma-3AAH.彼が黙っていたら、彼に合わせて黙っていてください。

عَلَى حَسَب كَلاَم سَلْمَى, هُوَّ سَاكِت.3A-la 7A-sab ka-LAAM SAL-ma, HUW-wa SAA-kit.サルマの話では、彼は黙っています。

إِنْ شَاء الله يِتْكَلِّم بُكْرَة.in SHAA' al-LAAH yit-KAL-lim BUK-ra.神のご加護があれば、彼は明日話すでしょう。