パート1 · レッスン3／30 · 30分

現在形で語る

クラブでは、レオはページを読む前に自分の言葉で『ゴハとロバ』を語ります。現在形で語られ、まるで今起きているかのようです。男性が通りかかって彼に言い、女性も通りかかって彼に言い、そして『皆を喜ばせることは決して達成されない目標である』ということわざが登場します。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ザマーレクの図書館の閲覧室、木曜日の夜7時。スアド夫人とアデルさんは、レオに対して名前でため口の「あなた」を使います。レオは彼らに対して丁寧な「あなた」を使います。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

قَبْل الكِتَاب, اِحْكِيهَا لِصَاحْبَك.abl ik-ki-TAAB, i7-KEE-ha li-SA7-bak.本の前に、それを友達に話してください。

جُحَا رَايِح السُّوق بِالحُمَار.GU-7a RAA-yi7 is-SOO' bil-7u-MAAR.ゴハはロバと一緒に市場へ行きます。

زَيّ مَا هِيَّ حَاصْلَة دِلْوَقْتِي.zayy ma HIY-ya 7AS-la dil-WA'-ti.まるで今起こっているかのように。

وِبِيقُول لُه.wi-bi-y'OOL luそして彼に言います。

رَاجِل بِيعَدِّي وِبِيقُول لُه, عِيب!RAA-gil bi-y3AD-di wi-bi-y'OOL lu, 3eeb!男が通りかかり、彼に『恥だ！』と言います。

وِبَعْدِين سِتّ بِتْعَدِّي.wi-ba3-DEEN sitt bit-3AD-di.そして女性が通りかかります。

وِبِتْقُول لُه, وِالأَب مَاشِي?wi-bit-'OOL lu, wil-ABB MAA-shi?そして彼女は彼に「お父さんは歩いているの？」と言います。

فِي الآخِر جُحَا بِيشِيل الحُمَار.fil-AA-khir GU-7a bi-y-SHEEL il-7u-MAAR.結局、ゴハがロバを運びます。

اِرْضِي النَّاس غَايَة مَا تُدْرَك.IR-di in-NAAS GHAA-ya ma TUD-rak.みんなを喜ばせることは決して達成されない目標です。

دِلْوَقْتِي اِقْرَا لِنَا الصَّفْحَة.dil-WA'-ti I'-ra LI-na is-SAF-7a.今、そのページを私たちに読んでください。