上の階の女性

路地での署名の日：ラガブさんが鍵を渡し、扉の上の窓にいるアファフ夫人は何も言わないが全てを意味する：「何も言っているわけではないが」・「ところで」・「別に」・「いわば」。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

テントメーカー通りから入る路地、晩秋の朝、緑の扉の上の窓にいるアファフ夫人。レオは大家と隣人に丁寧な「あなた」を使う；彼女はレオに対して丁寧な扱いを続け、それが距離を保つ彼女のやり方である。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

مَضِينَا, اِتْفَضَّل المَفَاتِيح.ma-DEE-na it-FAD-dal il-ma-fa-TEE7.署名しました。こちらが鍵です。

حَضْرِتَك الجِدِيد اللِّي تَحْت?7ad-RI-tak ig-gi-DEED IL-li ta7t?下の階の新しい方ですか？

مِش بَقُول حَاجَة, بَسّ النَّجَّار كَان هَادِي.mish ba-'OOL 7AA-ga bass in-nag-GAAR kaan HAA-di.何も言っているわけではないが、大工は静かでした。

الرَّسْم أَهْدَى مِن المِنْشَار.ir-RASM AH-da min il-min-SHAAR.描く作業はノコギリより静かです。

عَلَى فِكْرَة, شِبَّاكِي فُوق بَابَك.3A-la FIK-ra shib-BAA-ki foo' BAA-bak.ところで、私の窓はあなたのドアの上にあります。

مِش عَشَان حَاجَة, بَسّ عَشَان تِعْرَف.mish 3a-SHAAN 7AA-ga bass 3a-SHAAN TI3-raf.別に理由があるわけではなく、ただ知っておいてください。

هَاشْتَغَل مِن عَشَرَة.hash-TA-ghal min 3A-sha-ra.10時から働きます。

فِيه نَاس بِتْنَام لِحِدَاشَر.feeh naas bit-NAAM li-7i-DAA-shar.人によっては11時まで寝る人もいます。

يِبْقَى مِن حِدَاشَر.YIB-'a min 7i-DAA-shar.では11時からです。

مَا طَلَبْت حَاجَة, يَعْنِي.ma ta-LABT 7AA-ga YA3-ni.別に何も頼んだわけではありません。