🇪🇬 Egyptian Arabic · 中級レベル2
パート2 · レッスン14／30 · 30分
契約
モナの両親のアパートで、署名の前におばあちゃんがレオにカリームの幸運をアラビア語で祈らせます：『うまくいきますように』『インシャッラー（神の御心のままに）』『おめでとう』『神があなたを守りますように』、そして『来年はあなたの番だよ、レオ』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ヘリオポリス、1月の金曜午後、モナの両親のアパート。婚約契約がまさに署名されようとしており、皆の手に甘い赤い飲み物があります。おばあちゃんは誰に対してもため口で話し、カリームは祖母にため口で話しますが、レオは祖母に対して丁寧な二人称で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
رَبِّنَا يِتَمِّم بِخِير.rab-BI-na yi-TAM-mim bi-KHEER神がうまく完成させますように。逐語訳：『我らの主が善をもってこれを完成させる』
تَعَالَى هِنَا يَا كَرِيم, رَبِّنَا يِتَمِّم بِخِير.ta-3AA-la HI-na ya ka-REEM, rab-BI-na yi-TAM-mim bi-KHEER.こちらに来てください、Karim。神がうまく整いますように。
إِنْ شَاء الله يَا تِيتَة.in SHAA' AL-lah ya TEE-ta.そうなりますように、おばあさん。
لِيُو, قُول لُه بِالعَرَبِي.LI-yu, 'ool lu bil-3A-ra-bi.Leo、彼にアラビア語で言ってください。
بِالتَّوْفِيق يَا كَرِيم, رَبِّنَا يِتَمِّم بِخِير.bit-taw-FEE' ya ka-REEM, rab-BI-na yi-TAM-mim bi-KHEER.頑張ってください、Karim。神がうまく整いますように。
شُفْت? سَنَتِين, بِيقُولْهَا أَحْسَن مِنَّك.shuft? sa-na-TEEN, bi-'OOL-ha A7-san MIN-nak.見ましたか？たった2年で、あなたより上手に言えるようになっていますよ。
الله يِخَلِّيكِي يَا تِيتَة, هُوَّ مُتْوَتَّر بَسّ.al-LAAH yi-khal-LEE-ki ya TEE-ta, HUW-wa mut-WAT-tar bass.神があなたをお守りしますように、おばあさん。彼はただ緊張しているだけです。
وِالسَّنَة الجَايَّة إِنْتَ يَا لِيُو.wi-is-SA-na ig-GAY-ya IN-ta ya LI-yuそして来年はあなたですよ、Leo。
اِمْسِك الشَّرْبَات بِإِيدِيك الاِتْنِين, وِالسَّنَة الجَايَّة إِنْتَ يَا لِيُو.IM-sik ish-shar-BAAT bi-'ee-DEEK il-it-NEEN, wi-is-SA-na ig-GAY-ya IN-ta ya LI-yu.飲み物は両手で持ってください。そして来年はあなたですよ、Leo。
الله يِخَلِّي حَضْرِتِك يَا تِيتَة.al-LAAH yi-KHAL-li 7ad-RI-tik ya TEE-ta.神があなたをお守りしますように、おばあさん。