パート3 · レッスン23／30 · 30分

人生で一度も

デルタが車窓を流れ、おばあさんはその畑の向こうで生まれた人として、レオに水牛を見たことがあるかと尋ねます。『一生で一度も』という表現での「never」と「ever」、彼女は一度も飛行機に乗ったことがなく、シカゴ出身の息子への褒め言葉もあります。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

デルタを横切る速達列車、窓辺にいるおばあさんとレオとカリーム、5月の緑の畑。レオはおばあさんに丁寧な『あなた』を使い、おばあさんは皆に率直に話します。カリームとレオも率直に話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

الغِيطَان دِي, اِتْوَلَدْت وَرَاهَا.il-ghe-TAAN di it-wa-LADT wa-RAA-ha.あの畑の向こうで私は生まれました。

بَابَا عُمْرُه مَا شَاف كِدَه.BAA-ba 3UM-ru ma shaaf KI-da.父はこんなものを見たことがありません。

عُمْرَك شُفْت جَامُوسَة, يَا لِيُو?3UM-rak shuft ga-MOO-sa ya LI-yu?レオ、水牛を見たことがありますか？

عُمْرِي مَا شُفْت.3UM-ri ma shuft一生で一度も見たことがありません。

عُمْرِي مَا شُفْت, لِحَدّ النَّهَارْدَه.3UM-ri ma shuft li-7ADD in-na-HAR-da.今日までの人生で一度もありません。

تِيتَة عُمْرَهَا مَا رِكْبِت طَيَّارَة.TEE-ta 3um-RA-ha ma RIK-bit tay-YAA-ra.おばあさんは飛行機に乗ったことがありません。

وِعُمْرِي مَا هَارْكَب, القَطْر كِفَايَة.wi-3UM-ri ma HAR-kab il-'ATR ki-FAA-ya.私はこれからも乗りません。電車で十分です。

حَضْرِتِك عُمْرِك شُفْتِي شِيكَاغُو?7ad-RI-tik 3UM-rik SHUF-ti she-KAA-ghu?Chicagoを見たことがありますか？

عُمْرِي مَا شُفْتَهَا, بَسّ شُفْت اِبْنَهَا.3UM-ri ma shuf-TA-ha bass shuft ib-NA-ha.それは見たことがありませんが、その息子は見たことがあります。

دِي كَانِت مُجَامْلَة, يَا لِيُو.di KAA-nit mu-GAM-la ya LI-yu.それは褒め言葉ですよ、レオさん。