🇪🇬 Egyptian Arabic · 中級レベル2
パート2 · レッスン13／30 · 30分
花嫁の金飾り
ハーン・エル＝ハリーリの金細工店で、カリームとレオは金を見る前にお茶を飲み、モナのために花嫁の金飾りを買います。お茶なしでは金はなし、予算がなければ助けなし、チェーンがなければ花嫁の金飾りはなし、値切りなしでは取引なし。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ハーン・エル＝ハリーリの金細工店、冬の平日午前。カリームはレオと一緒に、花婿が花嫁に贈る金飾りを買います。カリームとレオは店主に対して丁寧な二人称で話し、店主は彼らを「サー」と呼びます。二人の友人同士はため口で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
اِتْفَضَّلُوا. مِن غِير شَاي مَا فِيش دَهَب.it-fad-DA-lu. min gheer shaay ma-FEESH DA-hab.どうぞお座りください。お茶がなければ金はありません。
بِنْدَوَّر عَلَى الشَّبْكَة.bin-DAW-war 3A-la ish-SHAB-ka.私たちは花嫁の金飾りを探しています。
مَقْدَرْش أَسَاعِد حَضْرِتَك.ma'-DARSH a-SAA-3id 7ad-RI-takお手伝いできません。
مِن غِير مِيزَانِيَّة يَا بَاشَا, مَقْدَرْش أَسَاعِد حَضْرِتَك.min gheer mi-za-NIY-ya ya BAA-sha, ma'-DARSH a-SAA-3id 7ad-RI-tak.予算がなければ、サー、申し訳ありませんがお手伝いできません。
دِبْلَة وِغِوِيشَة وِحَلَق, وِالمِيزَانِيَّة كِدَه.DIB-la wi-ghi-WEE-sha wi-7A-la', wi-il-mi-za-NIY-ya KI-da.指輪、ブレスレット、イヤリングで、予算はこのくらいです。
مِن غِير سِلْسِلَة مَا فِيش شَبْكَة يَا بَاشَا.min gheer sil-SI-la ma-FEESH SHAB-ka ya BAA-sha.チェーンがなければ花嫁の金飾りはありません、サー。
مِن غِير مَامِت مُونَا, عَارِف مِنِين?min gheer MAA-mit MOO-na, 3AA-rif mi-NEEN?モナの母親がいなければ、どうしてわかるのですか？
مِن غِير سَلْمَى كُنْت هَاشْتِرِي سَاعَة.min gheer SAL-ma kunt hash-TI-ri SAA-3a.サルマがいなければ、私は時計を買うでしょう。
مِن غِير فِصَال مَا فِيش بِيع. آخِر كَلَام كَام?min gheer fi-SAAL ma-FEESH bee3. AA-khir ka-LAAM kaam?値切らなければ取引は成立しません。最終価格はいくらですか？