ネクタイを締めたニュース

アナウンサーが標準アラビア語で天気と交通を読み上げ、ダリアはレオにそれを日常のエジプト方言でもう一度言わせます。ポイントは「暑い」「とても」「車が止まっている」「『明日』は『多分』という意味」です。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

カイロの朝番組のスタジオ、アナウンサーの天気・交通情報の後の放送中。ダリアとレオは放送中、お互いに丁寧な二人称で話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

الطَّقْس حَارّ الآن, وَالسَّيَّارَات تَسِير بِبُطْء.at-TAQS 7aarr al-'AAN was-say-ya-RAAT ta-SEER bi-BUT'.今、天気は暑く、自動車はゆっくりと動いています。

الجَوّ عَامِل إِيه, بِالبَلَدِي?ig-GAWW 3AA-mil eeh bil-BA-la-di?日常のエジプト方言で天気はどう言いますか？

الجَوّ حَرّ خَالِص.ig-GAWW 7arr KHAA-lis.天気はとても暑いです。

وِالسَّيَّارَات, بِالبَلَدِي?wis-say-ya-RAAT bil-BA-la-di?車は、日常のエジプト方言でどう言いますか？

زَحْمَة زَيّ كُلّ يُوم.ZA7-ma zayy kull yoom.毎日と同じで交通渋滞です。

العَرَبِيَّات مَاشْيَة بِالرَّاحَة.il-3a-ra-biy-YAAT MASH-ya bir-RAA-7a.車はゆっくりと走っています。

بِنْقُول وَاقْفَة, مِش مَاشْيَة.bin-'OOL WA'-fa mish MASH-ya.「止まっている」と言います。「動いている」ではありません。

وِغَداً يَعْنِي بُكْرَة?wi-GHA-dan YA3-ni BUK-ra?それでは、標準語の『明日』は、つまり『明日』ですか？

بُكْرَة يَعْنِي يِمْكِن. نِشُوف!BUK-ra YA3-ni YIM-kin ni-SHOOF!『明日』は『多分』という意味です。様子を見ましょう！

الأَخْبَار لَابْسَة كَرَافَتَّة.il-'akh-BAAR LAB-sa ka-ra-FAT-ta.ニュースはネクタイを締めています。