パート3 · レッスン25／30 · 30分

おばあさんの家

Karimの家でのボイスオーバー：Leoが映画のナレーションを、物語を語るための構成語（まず、それから、その後、最後に、要点）を使って読みます。映画は『おばあさんの家』という題名になり、反復がロバを教えることを示し、ロバは上手なアラビア語を話します。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ある晩、HeliopolisのKarimのアパートで、テーブルの上にマイク、ノートパソコンに映画が映っています。Leoがナレーションを読みます。KarimとLeoは同い年の友人で、はっきりした言葉で話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

أَوَّلاً, بِيت فِي الدَّرْب الأَحْمَر.aw-WA-lan beet fi id-DARB il-'A7-mar.まず、al-Darb al-Ahmarの家です。

بَعْدِين عَرُوسَة مِن الدِّلْتَا.ba3-DEEN 3a-ROO-sa min id-DIL-ta.それから、Delta出身の花嫁です。

وِفِي الآخِر.wi-fi il-'AA-khirそして最後に、文字どおり最後の部分です。

بَعْد كِدَه أَمْرِيكِي, وِفِي الآخِر شُبَّاك.ba3d KI-da am-REE-ki wi-fi il-'AA-khir shub-BAAK.その後、アメリカ人が出てきて、最後に窓です。

دِلْوَقْتِي المُهِمّ, فِي جُمْلَة وَاحْدَة.dil-WA'-ti il-mu-HIMM fi GUM-la WA7-da.では要点を一文で述べます。

رِجْعِت لِشُبَّاكْهَا.RIG-3it li-shub-BAK-ha「彼女は自分の窓に戻ってきた」――「戻ってきた」の女性形と「彼女の窓へ」が一語になっています。

الخُلَاصَة, تِيتَة رِجْعِت لِشُبَّاكْهَا.il-khu-LAA-sa TEE-ta RIG-3it li-shub-BAK-ha.要するに、おばあさんは自分の窓に戻ってきました。

دَه العُنْوَان, بِيت تِيتَة!da il-3un-WAAN beet TEE-ta!それがタイトルです、『おばあさんの家』！

التِّكْرَار يِعَلِّم الحُمَار.it-tik-RAAR yi-3AL-lim il-7u-MAAR.繰り返しはロバを教える。

الحُمَار بِيِتْكَلِّم عَرَبِي كْوَيِّس.il-7u-MAAR bi-yit-KAL-lim 3A-ra-bi KWAY-yis.ロバは上手なアラビア語を話します。