Egyptian Arabic

マンスール家のバルコニーで、サルマがレオに自分の10月の予定を見せます。

レオはエジプト博物館でサルマにサンドイッチを持ってきます。

サルマは夜明けからの出勤の後、顔色が悪く帰宅します。

工房でファティさんはレオに古い家の木製の格子を渡します。

イブラヒームさんはお茶を持って足場に登り、レオにしてほしいことを伝えます：木製の格子を新しくすること、冬までに終わらせること、毎日お茶を飲むこと。

Salmaは渋滞で立ち往生しているバスから電話をかけ、Leoはコンサートのチケットを二枚持っている。

大工の親方Hassanは一日、見習い二人をLeoに貸し、Leoは最初の指示を出す。

博物館のカフェでSalmaはLeoに観光客を一人迷わせてしまったことと、別の一人に怒鳴られたことを話す。

ザマレクのカフェで、サルマはレオに映画かコンサートを提案しますが、彼はむしろここに座って、ミイラの話より木の格子窓の話を聞きたがり、彼女にゆっくり話してほしいと思っています。

カスル・エルニール橋で、月の最後のグループの後、サルマとレオは非現実的な仮定（if節）で遊びます。

マンスール家の食卓で、カリームは結婚式の日取りを発表します。

学校時代からのサルマの友人で婚約者でもあるモナは、ついにマンソール家でレオと出会い、結婚式でカリームに踊らせようと画策します：「〜するために」と「〜しないために」。

ハーン・エル＝ハリーリの金細工店で、カリームとレオは金を見る前にお茶を飲み、モナのために花嫁の金飾りを買います。

モナの両親のアパートで、署名の前におばあちゃんがレオにカリームの幸運をアラビア語で祈らせます：『うまくいきますように』『インシャッラー（神の御心のままに）』『おめでとう』『神があなたを守りますように』、そして『来年はあなたの番だよ、レオ』。

市内の仕立て屋で、Karimは結婚式用のスーツを試着します。

Mona、Salma、LeoがUncle Mahmoudの店の生地で新婚夫婦の部屋のカーテンのために採寸します：リビングがもっと広ければいいのに、布が父の店のものならいい、Karimがソファを買う前に寸法を測っていればよかったのに。

結婚式の1週間前、建物の下のカフェでミントティーを飲みながら、Uncle Mahmoudは命令口調でKarimに夫への助言をします：『彼女の言うことを聞け』『すぐにそう言え』『家族の前では決して口論するな』『遅刻するな』『指輪をなくすな』。

太鼓がカリームとモナをナイル沿いのホールに迎え入れ、祝福の声が飛び交います：『おめでとう』、『神のご加護を』、『次は君の番だ』、『繁栄と子宝を』。

新婚夫婦は結婚式の翌日におばあちゃんの食卓を訪れ、順に願い事が述べられます：『神が二人を末永くお守りくださいますように』『彼に対して忍耐が与えられますように』『幸せになりますように』、そして『レオに料理上手な花嫁が与えられますように』。

カリームとモナはダハブへ1週間出かけ、レオに鍵を渡します。

ドッキのレオの大家さんが息子の結婚式のために部屋を返してほしいと言います。

ドッキのタハリール通りの仲介人がある朝レオにいくつかの部屋を見せます。

Tahrir streetの路地の2階、バルコニーの下にレモンの木、Karimも一緒：価値がある、今日は保証金は不要、エレベーターは気にしないで、私が借ります。

3月の最初の土曜日、Sayedの従兄弟のピックアップトラックと本が多すぎる：もし知っていたら大きなトラックを持ってきただろうし、もし測っていたら分解して運んだだろう。

3月の工房事務所：リオの滞在許可は5月に切れ、ファティさんがリストを持っている。

ドッキの翻訳事務所。

パスポート局：窓口4の上の表示は標準アラビア語で、写真の背景が青になっている。

3月21日、マンスール家で：書類を待たせているあいだにナディア夫人に花を渡す。

4月の再び窓口4：1年間有効な在留カード、その裏面の標準アラビア語表記、紛失や新しい仕事、結婚の場合にどうなるか；レオはただ聞いていただけです。

ドッキにあるレオの新しいバルコニー。