Egyptian Arabic

おばあさんの金曜の昼食の翌朝、レオはナディアさんとマフムードおじさんに春まで滞在すると伝えます：滞在は状態を表す、季節まで、家は時間が必要、仕事は今ここにある、神のご加護があれば。

コルバの携帯会社の店で、カリームがそばにいる中でレオはSIMカードを買います：「お願いします」「パスポートを」「どうぞ」「インターネット」「一番安い」「私の番号」「あなたの番号」「彼の番号」「いくら」「150ポンド」。

ある晩、キッチンでナディアさんがレオに一日のことを尋ね、おばあさんが聞いています：何時に起きますか、7時に、早く、おばあさんと朝食を、9時から2時まで、いつ戻りますか、それから絵を描きます、11時に、赤ちゃんみたいに。

木曜の夕方、バルコニーでカリームがレオに一週間について尋ねる：毎日何をしているのか、毎日家に行く、金曜はおばあちゃんのところ、土曜は家で、あなたは？

マフムードおじさんがアズハル通りの家族の生地屋をレオに案内する：『ようこそ』『大きい』『うちの父の店で60年だ』『エジプト綿』『白と青』『この赤いのは絹でとても高価だ』『私の部屋のカーテンに』『この青いのは私からの贈り物だ』。

生地屋の忙しい朝。

カイロの冬の最初の寒い朝、Madame Nadiaとベランダにいます。

玄関で、SalmaはLeoと一緒に古い家へ出かけようとしています。

建物の玄関での雨の日：SayedがLeoにどこへ行くのか尋ねます。

居間で、テレビの天気予報（標準アラビア語）は最低気温が8度だと言っています。

台所のテーブルで、おばあさんが木曜日にデルタの自分の村へレオを招待します。

マフムードおじさんの車でデルタへ向かう農道の中の会話。

村のおばあさんの家、最初の夜。

おばあさんの中庭での最初の朝。

Uncle Mahmoudと一緒に畑を歩いて農夫のところへ。

中庭とかまど：あなたはどこにいましたか、私は屋根の上にいました。

村のおばあさんの食卓：アヒル、米、スープ、かまどで焼いたパイ。

夜、帰り道の道路を走るUncle Mahmoudの車。

ヘリオポリスのLeoの部屋。

ハリオポリスの角の薬局：のどの薬を欲しいと伝える、ひどく痛みますかと尋ねる、咳がありますと伝える、シロップは1日3回で食後に服用、これらは4時間おきに、熱の薬は1日2回、全部でいくらですかと尋ねる、90ポンドです、お大事に。

リオとサルマはKhan el-Khaliliの路地を歩いて、彼の母親へのプレゼントを探す：『母へ』『あなたのお父さんへ』『私へ』『あなたへ』。

リオはKhanで真鍮のランプを値切り、サルマは見ている：『このランプはいくら？

レオとサルマはハーンの古い喫茶店「エル・フィシャウィ」に座ります。

三月のバルコニーで、レオはナディアさんに冬がいつ終わるか尋ねます。

母の日の前日、コルバの花屋でカリームとサルマと一緒に：何を買いますか、私は花を買います、サルマはケーキを作ります、あなたはアラビア語でカードを書きます、私はやってみます、バラの花束、赤か白、花束を二つ買います、ひとつはお母さんへ、もうひとつはおばあちゃんへ。

台所で、レオがサルマに明日の予定を尋ねます。

シャム・エルネシームの前夜に、おばあちゃんとサルマはレオと一緒に卵を染めます。

Sham el-Nessimの朝です：今日は塩漬けの魚を食べなければなりません。

カナター庭園で毛布の上に家族全員：なんて素敵な日でしょう。

夕暮れの毛布の上で、カリームがファーティ氏の工房からの知らせを伝えます。