金曜日の昼食

新婚夫婦は結婚式の翌日におばあちゃんの食卓を訪れ、順に願い事が述べられます：『神が二人を末永くお守りくださいますように』『彼に対して忍耐が与えられますように』『幸せになりますように』、そして『レオに料理上手な花嫁が与えられますように』。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

結婚式の翌週の金曜日、アル＝ダルブ・アル＝アフマルにあるおばあちゃんの古い家で新婚夫婦の昼食があります。おばあちゃんは誰にでもため口で話します。カリームも祖母にため口で話しますが、モナとレオは祖母に対して丁寧な『あなた』で話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3D神が二人を末永くお守りくださいますように。

اِتْفَضَّلُوا, رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.it-fad-DA-lu, rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3D.どうぞ入ってください。神様がいつまでもお二人をお守りくださいますように。

رَبِّنَا يِخَلِّيكِي لِينَا يَا تِيتَة.rab-BI-na yi-khal-LEE-ki LEE-na ya TEE-ta.おばあちゃん、どうか私たちのためにいつまでもお元気でいてください。神様がお守りくださいますように。

مُونَا, رَبِّنَا يِصَبَّرِك عَلِيه.MOO-na, rab-BI-na yi-sab-BA-rik 3a-LEEH.モナ、彼に対して忍耐がありますように。神様が忍耐を与えてくださいますように。

بِالهَنَا وِالشِّفَا.bil-HA-na wish-SHI-fa.どうぞ召し上がれ。

عَنْدِي أَجْزَخَانَة يَا تِيتَة.3AN-di ag-za-KHAA-na ya TEE-ta.おばあちゃん、私、薬局を持っています。

لِيُو, اِدْعِي لُهُم بِالعَرَبِي.LI-yu, ID-3i LU-hum bil-3A-ra-bi.レオ、彼らのためにアラビア語で願ってあげてください。

وِيِدِّينِي أَكْل تِيتَة.wi-yid-DEE-ni akl TEE-taそれから、おばあちゃんの料理もください。

رَبِّنَا يِسْعِدْكُم, وِيِدِّينِي أَكْل تِيتَة.rab-BI-na yis-3ID-kum, wi-yid-DEE-ni akl TEE-ta.神様があなた方を幸せにしてくださいますように、そしておばあちゃんの料理も食べられますように。

رَبِّنَا يِدِّيك عَرُوسَة تُطْبُخ.rab-BI-na yid-DEEK 3a-ROO-sa TUT-bukh.料理を作るお嫁さんに恵まれますように。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。