間違った文字

再び窓口3番：壁の掲示は標準アラビア語で書かれており、番号や姓の誤記、そして「〜される」という表現（押印される前に訂正される、申請書が書き直される、カードが発行される、領収書に押印が必要）についてです。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

再び区の税務窓口3番、営業日で3日後です。壁の掲示はアナウンサーが標準アラビア語で読み上げます。レオと税務職員は互いに丁寧な言葉遣いをします。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

الاِسْتِقْبَالُ مِنَ التَّاسِعَةِ إِلَى الثَّانِيَة.al-is-tiq-BAA-lu mi-nat-TAA-si-3a-ti I-lath-THAA-ni-ya.受付は9時から14時までです。

نِمْرِة حَضْرِتَك?nim-RIT 7ad-RI-tak?番号は何番ですか？

وَاحِد وِأَرْبِعِين.WAA-7id wi-ar-bi-3EEN.四十一です。

الاِسْم هِنَا مَكْتُوب غَلَط.il-ISM HI-na mak-TOOB GHA-lat.ここに書かれている名前が間違っています。

المُتَرْجِم كَتَبُه كِدَه.il-mu-TAR-gim ka-TA-bu KI-da.翻訳者がそう書きました。

قَبْل مَا يِتْخِتِم.'abl ma yit-KHI-tim押印される前に。

لاَزِم يِتْصَحَّح قَبْل مَا يِتْخِتِم.LAA-zim yit-SA7-7a7 'abl ma yit-KHI-tim.押印される前に訂正されなければなりません。

يِتْصَحَّح هِنَا, وَلَّا أَجِي تَانِي?yit-SA7-7a7 HI-na, WAL-la A-gi TAA-ni?ここで訂正されますか、それとももう一度来た方がいいですか？

البِطَاقَة تِطْلَع إِمْتَى?il-bi-TAA-'a TIT-la3 IM-ta?カードはいつ発行されますか？

هِنَا, وِالبِطَاقَة تِطْلَع الخَمِيس.HI-na, wil-bi-TAA-'a TIT-la3 il-kha-MEES.こちらで、カードは木曜日に発行されます。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。