長い夜

午前6時、ルクソールに入る寝台列車の中。夜はどうだったか：長くてベッドは狭かった。寒かったか。隣にいびきをかく男性がいた。温かいお湯がなかった。ほら、ナイル川だ。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · 長い夜

Egyptian Arabic · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

午前6時、寝台列車内。列車はルクソールへゆっくりと入っていく。レオとサルマは自分たちのコンパートメントの窓際にいる。同い年の友人なので、お互いに砕けた話し方をする。

もう一度聞く会話 · 0:25

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

صَبَاح الخَيْر, لِيُو!sa-BAA7 il-KHEER, LI-yu!おはよう、レオ！

كَانِت إِزَّيّ اللَّيْلَة?KAA-nit iz-ZAYY il-LAY-la?夜はどうでしたか？

كَانِت طَوِيلَة, وِالسِّرِير كَان ضَيَّق.KAA-nit ta-WEE-la, wis-si-REER kaan DAY-ya'.長かったし、ベッドは狭かったです。

كُنْتِ بَرْدَانَة?KUN-ti bar-DAA-na?寒かったですか？

كُنْت تَعْبَان?KUNT ta3-BAAN?疲れていましたか？

مَكُنْتِش بَرْدَان.ma-KUN-tish bar-DAAN.寒くありませんでした。

كُنْت بَرْدَانَة لِحَدّ تَلاَتَة, وِبَعْدِين نِمْت.KUNT bar-DAA-na li-7ADD ta-LAA-ta, wi-ba3-DEEN NIMT.3時まで寒かったです。そのあと寝ました。

كَان فِيه رَاجِل.kaan FEEH RAA-gil男性がいた。

كَان فِيه رَاجِل بِيِشْخُر جَنْبِنَا.kaan FEEH RAA-gil bi-YISH-khur gam-BI-na.私たちの隣でいびきをかく男性がいました。

مَكَانْش فِيه مَيَّة.ma-KANSH feeh MAY-ya水がありませんでした。

وِمَكَانْش فِيه مَيَّة سُخْنَة.wi-ma-KANSH feeh MAY-ya SUKH-na.それに温かいお湯もありませんでした。

بُصِّي, دَه النِّيل!BUS-si, da in-NEEL!ほら、ナイル川だ！

وِالشَّمْس كَمَان, إِحْنَا فِي الأُقْصُر.wish-SHAMS ka-MAAN, I7-na fi il-'U'-sur.それに太陽も出ている。ここはルクソールです。