🇪🇬 Egyptian Arabic · 最上級レベル1
パート3 · レッスン22／30 · 30分
طَنْط، لا مدام
صباح عاصف في هليوبوليس، ليلى في الحاملة بلا قبعة: امرأة في الشارع توقف ليو، يجيب بلقب خاطئ، ويتعلم اللقب الذي يناسب عمرها.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
رصيف في هليوبوليس، صباح عاصف في مارس، ليلى في الحاملة على صدر ليو. المرأة في الشارع تستخدم المخاطبة العادية وتدعوه «يا ابني»؛ ليو يخاطبها بصيغة الاحترام.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
يَا ابْنِي, فِين طَاقِيِّة البِنْت?ya AB-ni feen ta-'IY-yit il-BINT?يا ابني، أين طاقية البنت؟
صَبَاح الخِير يَا مَدَام. الجَوّ دَافِي.sa-BAA7 il-KHEER ya ma-DAAM ig-GAWW DAA-fi.صباح الخير يا مدام. الجو دافئ.
دَافِي? الهَوَا سِكِّينَة!DAA-fi il-HA-wa sik-KEE-na!دافئ؟ الهواء كالسكين!
حَضْرِتِك مَعَاكِ حَقّ, فِي الشَّنْطَة.7ad-RI-tik ma-3AA-ki 7a'' fi ish-SHAN-ta.أنت محق، إنها في الشنطة.
أَنَا قَدّ أُمَّك,A-na 'add UM-makأنا في عمر أمك — حرفياً: «أنا قد أمك».
مِش مَدَام يَا ابْنِي. أَنَا قَدّ أُمَّك, طَنْط.mish ma-DAAM ya AB-ni A-na 'add UM-mak tant.ليست مدام يا ابني. أنا في عمر أمك، طَنْط.
حَالاً يَا طَنْط.7AA-lan ya tant.حاضر فوراً يا طَنْط.
رَبِّنَا يِخَلِّيهَا.rab-BI-na yi-khal-LEE-haربنا يخليها — العبارة التي تُقال على طفل.
رَبِّنَا يِخَلِّيهَا. عِنِيهَا زَيّ عِنِيك.rab-BI-na yi-khal-LEE-ha 3i-NEE-ha zayy 3i-NEEK.ربنا يخليها. عيناها مثل عينيك.
شُكْراً يَا طَنْط. عَلَى رَاسْهَا.SHUK-ran ya tant 3A-la RAS-ha.شكراً يا طَنْط. على رأسها.