おばあさんの声

カリームとモナのアパートで、何時間もの映像素材と、おばあさんが生地を伸ばしながら話す一つのクリップ：動作を時間的につなぐ「〜したとき」「〜した後」「〜する前」と、動詞とともに使う「〜しながら」について。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ヘリオポリスのカリームとモナのアパート、夕方。古い家の映像でいっぱいのノートパソコンがあります。カリーム、モナ、レオは同い年の友人で、お互いに気軽に話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

لَقِيت اللَّقْطَة, يَا كَرِيم.la-'EET il-LA'-ta ya ka-REEM.クリップを見つけたよ、カリーム。

وِهِيَّ بِتِفْرِد الفَطِيرَة.wi-HIY-ya bi-TIF-rid il-fa-TEE-ra彼女が生地を伸ばしている間。

بِتِحْكِي وِهِيَّ بِتِفْرِد الفَطِيرَة.bi-TI7-ki wi-HIY-ya bi-TIF-rid il-fa-TEE-ra.彼女は生地を伸ばしながら物語を語っています。

بَعْد مَا سِمِعْتْهَا, عِرِفْت إِنّهَا الآخِر.ba3d ma si-MI3T-ha 3i-RIFT INN-ha il-'AA-khir.それを聞いた後で、私はそれが結末だと分かりました。

لَمَّا صَوَّرْتْهَا, مَكَانِتْش عَارْفَة.LAM-ma saw-WART-ha ma-ka-NITSH 3AR-fa.私が彼女を撮影したとき、彼女は知らなかった。

قَبْل مَا نِعْرِضْهَا, نِسْأَلْهَا.'abl ma ni3-RID-ha nis-'AL-ha.それを見せる前に、私たちは彼女に尋ねます。

لَو سَأَلْنَاهَا, هَتْقُول لأ.law sa-'al-NAA-ha hat-'OOL la'.もし私たちが彼女に尋ねたら、彼女は「いいえ」と言うでしょう。

وِبَعْد مَا تِشُوفْهَا, هَتِعَيَّط.wi-BA3D ma ti-SHOF-ha ha-ti-3AY-yat.そしてそれを見た後で、彼女は泣くでしょう。

هَتِسْتَخَبَّى لَمَّا تِشُوفْهَا.ha-tis-ta-KHAB-ba LAM-ma ti-SHOF-ha.それを見たとき、彼女は隠れるでしょう。

مَحَدِّش بِيِسْتَخَبَّى مِن صُوتُه.ma-7AD-dish bi-yis-ta-KHAB-ba min SOO-tu.誰も自分の声から隠れたりはしません。