パート3 · レッスン22／30 · 30分

天井の水漏れ

スタジオの天井から水が滴り、顧客の図面に落ちていますが、マダム・アファフは何も気づいていません。これが二度目で、いつまで続くのか、さもなければラガブさんに連絡しなければならない、いつからかといったやり取りが続き、最後に「私は何も言わない」といった返答が出ます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

冬の雨の朝、スタジオでドアの上の窓辺にいるマダム・アファフ。レオは彼女に対して丁寧な二人称で話しかけ、彼女も彼に対して丁寧な二人称を使い続けます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

مَدَام عَفَاف, فِيه مَيَّة نَازْلَة.ma-DAAM 3a-FAAF, feeh MAY-ya NAZ-la.マダム・アファフ、水が落ちています。

مَيَّة? مَلاَحِظْتِش حَاجَة.MAY-ya? ma-la-7IZ-tish 7AA-ga.水ですか？何も気づいていませんでした。

دِي تَالِت مَرَّة, يَا مَدَام عَفَاف!di TAA-lit MAR-ra, ya ma-DAAM 3a-FAAF!これで三度目です、マダム・アファフ！

دِي تَانِي مَرَّة. لِحَدّ إِمْتَى?di TAA-ni MAR-ra. li-7ADD IM-ta?これで二度目です。いつまでですか？

آه. يِمْكِن خَرْطُوم الغَسَّالَة.aah. YIM-kin khar-TOOM il-ghas-SAA-la.ああ。たぶん洗濯機のホースでしょう。

وَلاَّ هَاضْطَرّ.WAL-la ha-DTARRさもなければ私がそうしなければなりません。

وَلاَّ هَاضْطَرّ أَكَلِّم أُسْتَاذ رَجَب.WAL-la ha-DTARR a-KAL-lim us-TAAZ RA-gab.さもなければラガブさんに電話しなければなりません。

مِش لاَزِم أُسْتَاذ رَجَب, هَاقْفِلُه.mish LAA-zim us-TAAZ RA-gab, ha'-FI-lu.ラガブさんを呼ぶ必要はありません、私が止めます。

وِبِيِنَقَّط مِن إِمْتَى?wi-bi-yi-NA'-'at min IM-ta?それはいつから滴っているのですか？

مِن أُسْبُوع. مِش بَقُول حَاجَة.min us-BOO3. mish ba-'OOL 7AA-ga.一週間前からです。私は何も言いません。