パート3 · レッスン28／30 · 30分

率直に言えば

Madame Afafはついにずっと言いたかったことを言います。亡夫の彫刻のある箪笥が20年間そのままだったこと。そしてLeoは彼女にそれをはっきり言わせます：『〜が欲しいということですか』『どういう意味ですか、面倒ですか』『率直に、はいかいいえか』。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

静かな春の午後の工房の扉の前。上の階の住人Madame Afaf。二人は互いに丁寧な「あなた」を使って話します。それが彼女の距離の取り方です。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

حَضْرِتَك مَشْغُول طَبْعاً.7ad-RI-tak mash-GHOOL TAB-3an.あなたはもちろんお忙しいでしょう。

النَّهَارْدَه لأ, يَا مَدَام عَفَاف.in-na-HAR-da la', ya ma-DAAM 3a-FAAF.今日は無理です、Madame Afaf。

فِيه دُولاَب فُوق, بِتَاع المَرْحُوم.feeh du-LAAB foo', bi-TAA3 il-mar-7OOM.上の階に箪笥があります。亡くなった夫のものです。

يَعْنِي حَضْرِتِك عَايْزَة.YA3-ni 7ad-RI-tik 3AY-za女性に対して丁寧に『〜したいということですか』と言う表現

يَعْنِي حَضْرِتِك عَايْزَة أَبُصّ عَلِيه.YA3-ni 7ad-RI-tik 3AY-za a-BUSS 3a-LEEH.つまり、私にそれを見てほしいということですか。

مِش عَايْزَة أَتْعِب حَضْرِتَك.mish 3AY-za AT-3ib 7ad-RI-tak.ご迷惑をおかけしたくありません。

يَعْنِي إِيه أَتْعِب?YA3-ni eeh AT-3ib?それはどういう意味ですか、面倒だというのですか？

أَنَا مِش طَالْبَة حَاجَة.A-na mish TAL-ba 7AA-ga.何も頼んでいるわけではありません。

بِالعَرَبِي, أَيْوَه وَلاَّ لأ?bil-3A-ra-bi, AY-wa WAL-la la'?率直に言って、はいですか、それともいいえですか？

أَيْوَه, عَايْزَة.AY-wa, 3AY-za.はい、誓います。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。