🇪🇬 Egyptian Arabic · 上級レベル3
パート3 · レッスン21／30 · 30分
5番ホーム
Ramses stationのホームで、スピーカーが標準アラビア語でAlexandria行きの列車を案内します。ちょうど8時に5番ホームから発車すると案内され、LeoとKarimは日常的な言い方で同じことを言います：列車は8時発、5番ホーム、皆さんご乗車ください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ラムセス駅の5番ホーム、5月の土曜の朝、大人10人と乳母車の赤ちゃん。レオとカリームは互いにくだけた話し方をします。車内放送は標準アラビア語で読み上げられます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
فِي تَمَامِ الثَّامِنَةِ.fi ta-MAA-mi ith-THAA-mi-na-tiちょうど8時に — 語義は文字どおり『第八の完全さの中で』です。
القِطَارُ يُغَادِرُ فِي تَمَامِ الثَّامِنَةِ.il-qi-TAA-ru yu-GHAA-di-ru fi ta-MAA-mi ith-THAA-mi-na-ti.列車はちょうど8時に発車します。
يَعْنِي تَمَانْيَة بِالظَّبْط?YA3-ni ta-MAN-ya biz-ZABT?つまり「ちょうど8時」という意味ですか？
أَيْوَه, القَطْر بِيِمْشِي تَمَانْيَة.AY-wa il-'ATR bi-YIM-shi ta-MAN-ya.はい、列車は8時に発車します。
مِنَ الرَّصِيفِ الخَامِسِ.MI-na ir-ra-SEE-fi il-KHAA-mi-si.5番ホームからです。
اِرْكَبُوا, يَا جَمَاعَة!ir-KA-bu ya ga-MAA-3a!みなさん、乗ってください！
رَصِيف خَمْسَة, بِالمَصْرِي.ra-SEEF KHAM-sa bil-MAS-ri.エジプト方言での5番ホーム。
يَتَوَقَّفُ القِطَارُ فِي بَنْهَا وَطَنْطَا وَدَمَنْهُور.ya-ta-WAQ-qa-fu il-qi-TAA-ru fi BAN-ha wa-TAN-ta wa-da-man-HOOR.列車はベンハ、タンタ、ダマンフールに停車します。
بَلَد تِيتَة بَعْد طَنْطَا.BA-lad TEE-ta ba3d TAN-ta.おばあちゃんの村はタンタの先にあります。
هِيَّ هَتْقُول لَك, غِيط غِيط.HAY-ya hat-'OOL lak gheet gheet.彼女が畑ごとに教えてくれます。