🇪🇬 Egyptian Arabic · 最上級レベル1
パート3 · レッスン21／30 · 30分
الكلمة من المقهى
عيد الأم في بيت آل منصور في مارس: ليو يمدح الكعكة بكلمة من المقهى، سلمى تقاطعه أمام ليلى، ومدام نادية تُعطي كل كلمة عامية مرادفها العادي.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
عيد الأم في شقة آل منصور في هليوبوليس، بعد ظهر شهر مارس، ليلى على حجر سلمى. ليو يخاطب مدام نادية بصيغ الاحترام، وهي تناديه «ليو»؛ سلمى وليو يتحدثان بصراحة مع بعض.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
كُلّ سَنَة وِإِنْتِ طَيِّبَة. الكِيكَة جَامْدَة!kull SA-na wi-IN-ti tay-YI-ba ik-KEE-ka GAM-da!عيد أم سعيد. الكعكة رائعة!
جَامْدَة? قُدَّام لَيْلَى?GAM-da 'ud-DAAM LEE-la?«جامدة»؟ أمام ليلى؟
آسِف. الكِيكَة حِلْوَة.AA-sif ik-KEE-ka 7IL-wa.آسف. الكعكة جميلة.
الكِلْمَة الصَّحّ.ik-KIL-ma is-SA77الكلمة الصحيحة — حرفياً: «الكلمة الصحيحة».
قُدَّام البِيبِي الكِلْمَة الصَّحّ يَا لِيُو.'ud-DAAM il-BEE-bi ik-KIL-ma is-SA77 ya LI-yu.أمام الطفل، الكلمة الصحيحة يا ليو.
يَعْنِي زِفْت وِحِش, وِجَامِد حِلْو?YA3-ni zift wi-7ISH wi-GAA-mid 7ilw?يعني 'awful' سيئ، و'solid' جميل؟
وِبَدَل يَا عَمّ, اِسْمُه.wi-BA-dal ya 3amm IS-mu.وبدل 'يا عم' يناديه باسمه.
حَاضِر. كُلّ سَنَة وِإِنْتِ طَيِّبَة يَا سَلْمَى.7AA-dir kull SA-na wi-IN-ti tay-YI-ba ya SAL-ma.حسناً. عيد أم سعيد يا سلمى.
وِإِنْتَ طَيِّب.wi-IN-ta TAY-yibو«وأنت أيضاً» للمخاطب الرجل: تُقال «وإنتَ طَيِّب»، وتفقد «طيبة» تاء التأنيث.
وِإِنْتَ طَيِّب. كُل الكِيكَة بَقَى.wi-IN-ta TAY-yib kul ik-KEE-ka BA-'a.وأنت أيضاً. الآن تناول الكعكة.