パート2 · レッスン12／30 · 30分

할머니의 식탁

マンソール家での昼食（シカゴからの客と、中央にいるレオ）：『どうぞ召し上がれ』と伝える。母は葉がとてもおいしいと言い、葉は村から来たと彼女に伝える。父はレシピを欲しがるが、それはおばあちゃんの秘密。秘密はない、助ける手がある。母はあなたに座ってほしいと言うが、ホステスは座らない。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ヘリオポリスのマンソール家のアパートの食卓（4月）。招待客はシカゴから来たレオの両親で、英語しか話さないためレオが通訳します。おばあちゃんは誰に対しても率直に話し、レオはおばあちゃんとナディア夫人に対して丁寧に話します。彼女たちはレオを名前で呼びます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

قُول لُهُم كُلُوا.'ool LU-hum KU-lu.彼らに食べるように言ってください。

مَامَا بِتْقُول إِنّ الوَرَق حِلْو قَوِي.MAA-ma bit-'OOL inn il-WA-ra' 7ilw 'A-wi.お母さんは葉がとてもおいしいと言っています。

قُول لَهَا الوَرَق مِن البَلَد.'ool LA-ha il-WA-ra' min il-BA-lad.彼女に葉っぱは村のものだと伝えてください。

بَابَا عَايِز طَرِيقِة المُلُوخِيَّة.BAA-ba 3AA-yiz ta-REE-'it il-mu-lo-KHIY-ya.お父さんはムルーヒーヤのレシピを欲しがっています。

بَابَا بِيقُول إِنّ الأَكْل حِلْو.BAA-ba be-'OOL inn il-'AKL 7ilw.お父さんは料理がおいしいと言っています。

قُول لِأَبُوك دَه سِرّ تِيتَة.'ool li-a-BOOK da sirr TEE-ta.お父さんにそれはおばあちゃんの秘密だと伝えてください。

مَفِيش أَسْرَار, فِيه إِيدِين.ma-FEESH as-RAAR feeh e-DEEN.秘密はありません。助ける手がいます。

مَامَا عَايْزَة حَضْرِتِك تُقْعُدِي.MAA-ma 3AY-za 7ad-RI-tik tu'-3U-di.お母さんはあなたに座ってほしいと言っています。

قُول لَهَا صَاحْبِة البِيت مَبِتُقْعُدْش.'ool LA-ha SA7-bit il-BEET ma-bi-tu'-3UDSH.彼女にホステスは座らないと伝えてください。