🇪🇬 Egyptian Arabic · 最上級レベル2
パート3 · レッスン22／30 · 30分
道に迷った観光客のように
修復工房でカメラに映るファティさん。レオは初日、三語だけでまるで道に迷った観光客のように見え、描くときは技師のようで、話すときは子どものようだった。彼の作った天井はファティさんの最初のものより良い。パンはパン屋に任せよ、そして実際にやってみた人に尋ねなさい。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
アル＝ダルブ・アル＝アフマルの修復工房、平日の朝。カリームがファティーさんを撮影し、リーオがそばにいる。リーオとカリームはファティーさんに丁寧な「あなた」を使い、ファティーさんはリーオを名前で呼んでため口の「あなた」を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
لِيُو كَان شَكْلُه إِيه أَوَّل يُوم?LI-yu kaan SHAK-lu eeh AW-wal yoom?リーオは初日にどんな見た目でしたか？
زَيّ سَايِح تَايِه.zayy SAA-yi7 TAA-yih「like a lost tourist」— 'like' を表す小さな語が前に来る。
زَيّ سَايِح تَايِه, مَعَاه تَلَات كِلْمَات.zayy SAA-yi7 TAA-yih ma-3AAH ta-LAAT kil-MAAT.「迷子の観光客のように」、三語で表す。
أَرْبَعَة يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.ar-BA-3a ya us-TAAZ FAT-7i.四つです、ファティーさん。
كَإِنُّه عَيِّل.ka-'IN-nu 3AY-yilまるで子どものように。
بِيرْسِم زَيّ مُهَنْدِس, وِبِيِتْكَلِّم كَإِنُّه عَيِّل.BER-sim zayy mu-HAN-dis wi-bi-yit-KAL-lim ka-'IN-nu 3AY-yil.彼はエンジニアのように描き、まるで子どものように話します。
سَقْفُه أَحْسَن مِن سَقْفِي الأَوَّل.SA'-fu A7-san min SA'-fi il-'AW-wal.彼の天井は私の最初のものより良いです。
اِدِّي العِيش لِخَبَّازُه.ID-di il-3EESH li-khab-BAA-zu.パンをそのパン屋に渡してください。
وِاسْأَل مُجَرِّب, وَلَا تِسْأَل طَبِيب.WIS-'al mu-GAR-rib WA-la TIS-'al ta-BEEB.そして経験者に聞いて、医者には聞かないでください。
كَات! صُوت الوَرْشَة زَيّ المَطْبَخ.kaat soot il-WAR-sha zayy il-MAT-bakh.カット！工房は台所のように聞こえます。