街へ向かう車

空港からの環状道路の夜、Karimの車、後部座席にSalma：疲れていますか、疲れていません、少しお腹が空いています、アラビア語が分かりますか、分かりません、ゆっくりお願いします、まだHeliopolisではありません。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · 街へ向かう車

Egyptian Arabic · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

空港からの環状道路を走るKarimの車、木曜の夜、後部座席にSalma。KarimとSalmaはLeoの友達なので、みんなタメ口の「you」を使います。

もう一度聞く会話 · 0:21

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

لِيُو, إِنْتَ تَعْبَان?LI-yu, IN-ta ta3-BAAN?Leo、疲れていますか？

إِنْتِ تَعْبَانَة?IN-ti ta3-BAA-na?疲れていますか？

مِش تَعْبَان.mish ta3-BAAN疲れていない — 否定を表す小さな語を語の前に置きます。

جَعَان شُوَيَّة.ga-3AAN shu-WAY-ya少しお腹が空いている：『hungry』は『tired』の仲間の語で、エジプト方言では子音がgになります。

لأ, مِش تَعْبَان. جَعَان شُوَيَّة.la', mish ta3-BAAN. ga-3AAN shu-WAY-ya.いいえ、疲れていません。少しお腹が空いています。

فَاهِم عَرَبِي?FAA-him 3A-ra-bi?アラビア語が分かりますか？

أَيْوَه, أَنَا فَاهِم.AY-wa, A-na FAA-him.はい、分かります。

لأ, مِش فَاهِم.la', mish FAA-him.いいえ、分かりません。

مَعْلِش, لِيُو!ma3-LISH, LI-yu!ごめんね、Leo！

مِن فَضْلِك.min FAD-lik（女性に対する）「お願いします」— 直訳すると「あなたの親切から」です。

بِالرَّاحَة, مِن فَضْلِك.bir-RAA-7a, min FAD-lik.ゆっくりお願いします。

دِي مَصْر الجِدِيدَة?di MASR ig-gi-DEE-da?ここはHeliopolisですか？

لأ, دِي مِش مَصْر الجِدِيدَة.la', di mish MASR ig-gi-DEE-da.いいえ、ここはHeliopolisではありません。

دِي مَدِينِة نَصْر.di ma-DEE-nit NASR.ここはNasr Cityです。