Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Principiante Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El auto hacia la ciudad

Noche en la carretera de circunvalación en el auto de Karim, Salma en la parte trasera: ¿Estás cansado?, no estoy cansado, un poco hambriento, ¿entiendes árabe?, no entiendo, despacio por favor, esto aún no es Heliopolis.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · El auto hacia la ciudad

Egyptian Arabic · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El auto de Karim en la carretera de circunvalación desde el aeropuerto, una noche de jueves, Salma en el asiento trasero. Karim y Salma son amigos de Leo, así que todos usan la forma informal 'tú'.

Escúchala otra vezConversación · 0:21

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
لِيُو, إِنْتَ تَعْبَان?LI-yu, IN-ta ta3-BAAN?Leo, ¿estás cansado?
إِنْتِ تَعْبَانَة?IN-ti ta3-BAA-na?¿Estás cansado?
مِش تَعْبَان.mish ta3-BAANno cansado, la pequeña palabra para 'no' delante
جَعَان شُوَيَّة.ga-3AAN shu-WAY-yaun poco hambriento: 'hambriento' es pariente de 'cansado', con la g egipcia
لأ, مِش تَعْبَان. جَعَان شُوَيَّة.la', mish ta3-BAAN. ga-3AAN shu-WAY-ya.No, no estoy cansado. Un poco hambriento.
فَاهِم عَرَبِي?FAA-him 3A-ra-bi?¿Entiendes árabe?
أَيْوَه, أَنَا فَاهِم.AY-wa, A-na FAA-him.Sí, entiendo.
لأ, مِش فَاهِم.la', mish FAA-him.No, no entiendo.
مَعْلِش, لِيُو!ma3-LISH, LI-yu!¡Perdón, Leo!
مِن فَضْلِك.min FAD-likpor favor, dirigido a una mujer; literalmente 'de tu bondad'.
بِالرَّاحَة, مِن فَضْلِك.bir-RAA-7a, min FAD-lik.Más despacio, por favor.
دِي مَصْر الجِدِيدَة?di MASR ig-gi-DEE-da?¿Esto es Heliopolis?
لأ, دِي مِش مَصْر الجِدِيدَة.la', di mish MASR ig-gi-DEE-da.No, esto no es Heliopolis.
دِي مَدِينِة نَصْر.di ma-DEE-nit NASR.Esto es Nasr City.