Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Cien veces

Zizo gana y lo dice: «te he vencido cien veces esta noche», «solo tres veces» (aquí «tres veces» significa cien), «lleva diciendo eso desde hace mil años», «juegas como un maestro, pero en perder», «me muero de risa», «los dados me quieren como la miel», «los dados pesan como un ladrillo cuando los lanzo», «esa es la primera frase egipcia, como la luna.»

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cafetería del señor Sabry, el tablero de backgammon tras tres partidas, todas ganadas por Zizo. Zizo, Karim y Leo son amigos de la misma edad y se hablan con familiaridad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
غَلَبْتَك مِيت مَرَّة اللَّيْلَة!gha-LAB-tak meet MAR-ra il-LEE-la!¡Te he vencido cien veces esta noche!
تَلاَت مَرَّات بَسّ.ta-LAAT mar-RAAT bass.Solo tres veces.
تَلاَت مَرَّات هِنَا يَعْنِي مِيَّة.ta-LAAT mar-RAAT HI-na YA3-ni MIY-ya.Aquí "tres" significa cien.
بِيقُول كِدَه مِن أَلْف سَنَة.be-'OOL KI-da min alf SA-na.Hace mil años que lo dice.
زَيّ الأُسْطَىzayy il-'US-tacomo un maestro
بِتِلْعَب زَيّ الأُسْطَى, بَسّ فِي الخْسَارَة.bi-TIL-3ab zayy il-'US-ta bass fi ilkh-SAA-ra.Juegas como un maestro, pero para perder.
هَمُوت مِن الضِّحْك.ha-MOOT min id-DI7K.Me muero de risa.
الزَّهْر بِيحِبِّنِي زَيّ العَسَل.iz-ZAHR be-7ib-BI-ni zayy il-3A-sal.Los dados me quieren como la miel.
تَقِيل زَيّ الطُّوبَةta-'EEL zayy it-TOO-bapesado como un ladrillo
وِالزَّهْر تَقِيل زَيّ الطُّوبَة لَمَّا أَرْمِي.wiz-ZAHR ta-'EEL zayy it-TOO-ba LAM-ma AR-mi.Y los dados están pesados como un ladrillo cuando los lanzo.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.