Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Todo el edificio lo sabe

En la puerta del edificio, Sayed y los vecinos saludan a Layla: felicitaciones, que Dios te bendiga, una niña es una bendición para la casa, que la próxima vez sea un niño, que crezca en su prosperidad y que a ustedes les toque pronto; agradéceles de mi parte, suban a tomar té.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta del edificio en Maadi, el día en que Salma y Layla regresan a casa; Sayed ha venido con su familia. Sayed y Leo se tratan de usted, y Sayed lo llama 'ingeniero'; Karim y Sayed hablan de manera informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مَبْرُوك يَا بَشْمُهَنْدِس, العِمَارَة كُلَّهَا عَارْفَة.mab-ROOK ya bash-mu-HAN-dis, il-3i-MAA-ra kul-LA-ha 3AR-fa.Felicidades, ingeniero, todo el edificio lo sabe.
الله يِبَارِك فِي حَضْرِتَك.al-LAAH yi-BAA-rik fi 7ad-RI-tak.Dios te bendiga.
الله يِبَارِك فِيكِ يَا مَامَا.al-LAAH yi-BAA-rik FEE-ki ya MAA-ma.Que Dios te bendiga, mamá.
البِنْت بَرَكَة عَلَى البِيت.il-BINT BA-ra-ka 3al-BEET.Una niña es una bendición para la casa.
وِالوَلَد المَرَّة الجَايَّة.wil-WA-lad il-MAR-ra ig-GAY-ya.Y un niño la próxima vez.
تِتْرَبَّى فِي عِزُّكُم, وِعُقْبَالَك يَا كَرِيم.tit-RAB-ba fi 3IZ-zu-kum, wi-3u'-BAA-lak ya ka-REEM.Que crezca en su prosperidad, y que a ti te toque pronto, Karim.
الجِيرَان بَعَتُوا صَنِيَّة, اِشْكُرْهُم لِي.ig-gi-RAAN BA-3a-tu sa-NIY-ya, ish-KUR-hum li.Los vecinos enviaron una bandeja, agradéceles de mi parte.
هَاشِيل الشُّنَط, وِحَضْرِتَك شِيل البِيبِي.ha-SHEEL ish-SHU-nat, wi-7ad-RI-tak sheel il-BEE-bi.Yo llevo las bolsas y tú llevas al bebé.
اِطْلَع اِشْرَب شَاي يَا عَمّ سَيِّد.IT-la3 ISH-rab shaay ya 3amm SAY-yid.Sube a tomar té, tío Sayed.