Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

El puente al atardecer.

En el puente Qasr el-Nil, tras el último grupo del mes, Salma y Leo juegan con el 'si' irreal: «si no fueras guía, yo sería arqueóloga»; «si yo no fuera arquitecta, no estaría aquí».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puente Qasr el-Nil al atardecer, el último grupo de un mes largo detrás de Salma. Ella y Leo se hablan con naturalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
آخِر جْرُوب فِي الشَّهْر, الحَمْدُ لِله.AA-khir groob fish-SHAHR, il-7AM-du lil-LAAH.Último grupo del mes, gracias a Dios.
لَوْ مَكُنْتِيش مُرْشِدَة, هَتْكُونِي إِيه?law ma-kun-TEESH mur-SHI-da, hat-KOO-ni eeh?Si no fueras guía, ¿qué serías?
كُنْت هَتْكُون إِيه?kunt hat-KOON eeh?¿Qué serías?
كُنْت هَاكُون عَالْمِة آثَار, مِن غِير سُيَّاح.kunt ha-KOON 3AL-mit a-SAAR, min gheer suy-YAA7.Sería arqueóloga, sin turistas.
وَأَنَا كُنْت هَاكُون نَجَّار.wa-A-na kunt ha-KOON nag-GAAR.Y yo sería carpintero.
إِنْتَ نَجَّار خَلَاص!IN-ta nag-GAAR kha-LAAS!¡Ya eres carpintero!
لَوْ مَكُنْتِش مُهَنْدِس, مَكُنْتِش هِنَا.law ma-KUN-tish mu-HAN-dis, ma-KUN-tish HI-na.Si no fuera arquitecta, no estaría aquí.
وِلَوْ مَكُنْتِش هِنَا?wi-law ma-KUN-tish HI-na?¿Y si no estuvieras aquí?
كُنْت هَاكُون فِي شِيكَاغُو, مِن غِيرِك.kunt ha-KOON fi shi-KAA-gu, min GHEE-rik.Estaría en Chicago, sin ti.