Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Se apagan las luces

A las dos de la mañana, la comida nocturna en un café junto a al-Hussein con Karim y Salma, y se va la luz: de pronto se fue la luz, no te preocupes, algo se cayó en la cocina, una bandeja se cayó y se rompieron dos vasos, todo el mundo está comiendo, Egipto no se detiene, la luz volvió por sí sola, tres tés más y la cuenta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un café junto a al-Hussein a las dos de la mañana en Ramadán, la comida nocturna sobre la mesa. Leo, Karim y Salma se hablan de forma directa; el mesero y sus clientes usan las formas de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
فَجْأَة النُّور قَطَع.FAG-'a in-NOOR 'A-ta3.De repente se cortó la luz.
مَتِقْلَقُوش, النُّور بِيِقْطَع كُلّ لَيْلَة.ma-ti'-la-'OOSH, in-NOOR bi-YI'-ta3 kull LEE-la.No te preocupes; la luz se corta todas las noches.
حَاجَة وِقْعِت فِي المَطْبَخ.7AA-ga WI'-3it fi il-MAT-bakh.Algo se cayó en la cocina.
الكُبَّايَة اِتْكَسَرِت.ik-kub-BAA-ya it-KA-sa-rit.El vaso se rompió.
صِينِيَّة وِقْعِت وِكُبَّايْتَيْن اِتْكَسَرُوا.se-NIY-ya WI'-3it wi-kub-bay-TEEN it-KA-sa-ru.Se cayó una bandeja y se rompieron dos vasos.
بُصّ عَلَى الشَّارِع, النَّاس كُلَّهَا بِتَاكُل.buss 3A-la ish-SHAA-ri3, in-NAAS kul-LA-ha bi-TAA-kul.Mira la calle: todo el mundo está comiendo.
مَصْر مَبِتُقَفْش, وَلاَ حَتَّى فِي الضَّلْمَة.masr ma-bi-tu-'AFSH, WA-la 7AT-ta fi id-DAL-ma.Egipto no se detiene, ni siquiera en la oscuridad.
النُّور رِجِع لِوَحْدُه.in-NOOR RI-gi3 li-WA7-du.La luz volvió por sí sola.
تَلاَتَة شَاي كَمَان, وِالحِسَاب لَوْ سَمَحْت.ta-LAA-ta shaay ka-MAAN, wil-7i-SAAB law sa-MA7T.Tres tés más y la cuenta, por favor.