Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Mona en la cena

Mona, amiga de Salma desde la escuela y futura novia, finalmente conoce a Leo en casa de los Mansour y trama hacer que Karim baile en la boda: para que, y para que no.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de los Mansour en Heliopolis después de la cena, una noche de invierno. Mona, farmacéutica en Korba y amiga de Salma desde el primer día de escuela, finalmente conoce a Leo. Mona, Salma y Leo tienen la misma edad y se hablan con franqueza entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
عَشَان مَأَسْأَلَكْش.3a-SHAAN ma-'as-'A-lakshpara que no te pregunte
أَخِيراً! سَلْمَى بِتْخَبِّيك عَشَان مَأَسْأَلَكْش.a-KHEE-ran! SAL-ma bit-khab-BEEK 3a-SHAAN ma-'as-'A-laksh.¡Por fin! Salma te esconde para que no te haga preguntas.
بَاخَبِّيه عَشَان يِسْتَحْمِل عِيلْتِي.ba-khab-BEEH 3a-SHAAN yis-TA7-mil 3EL-ti.Lo escondo para que pueda soportar a mi familia.
عَشَان أَكُون مُسْتَعِدّ, هَتِسْأَلِي إِيه?3a-SHAAN a-KOON mus-ta-3IDD, ha-tis-'A-li eeh?Para que esté listo, ¿qué vas a preguntar?
هَتْخَلِّي كَرِيم يُرْقُص فِي الفَرَح?hat-KHAL-li ka-REEM YUR-'us fi il-FA-ra7?¿Harás que Karim baile en la boda?
كَرِيم? مِحْتَاج شَهْر, عَشَان مَيِجْرِيش.ka-REEM? mi7-TAAG shahr, 3a-SHAAN ma-yig-REESH.¿Karim? Necesito un mes, para que no se escape.
وِعَشَان مَنْقُولْش لِسَلْمَى.wi-3a-SHAAN man-'OOLSH li-SAL-may para no decírselo a Salma.
تَعَالَى الأَجْزَخَانَة عَشَان نِخَطَّط, وِعَشَان مَنْقُولْش لِسَلْمَى.ta-3AA-la il-'ag-za-KHAA-na 3a-SHAAN ni-KHAT-tat, wi-3a-SHAAN man-'OOLSH li-SAL-ma.Ven a la farmacia para que lo planifiquemos, y para no decírselo a Salma.
بَاسْمَع كُلّ حَاجَة يَا مُونَا.BAS-ma3 kull 7AA-ga ya MOO-na.Oigo todo, Mona.
هَنِتْوَشْوِش عَشَان مَتِسْمَعِيش.ha-nit-WASH-wish 3a-SHAAN ma-tis-ma-3EESH.Susurraremos, para que no oigas.