Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Frío mortal

Una noche de diciembre: el café cierra a la una y la calle está helada. Cierran, todos a casa; hace muchísimo frío —di "frío mortal" o "helado"—. "Frío mortal y un poco de viento"; un poco, te corta; ¡esto es hielo! El Cairo tiene frío dos semanas y se habla de eso durante dos meses. Lleva al ingeniero a casa o se va a congelar. Fue una gran noche, de verdad. En resumen: perdiste. Buenas noches.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El café del señor Sabry, una noche de diciembre a la una de la madrugada; el dueño cerrando. El señor Sabry les habla directamente a Leo y Karim y llama a Leo "ingeniero"; Leo le responde con educación; Leo y Karim hablan sin formalidades.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
بِنِقْفِل يَا جَمَاعَة, رَوَّحُوا.bi-NI'-fil ya ga-MAA-3a raw-WA-7u.Cerramos, gente, vayan a casa.
الجَوّ بَرْد قَوِي.ig-GAWW bard 'A-wi.Hace mucho frío.
بَرْد مُوتbard mootFrío mortal
قُول بَرْد مُوت, وَلَّا سَاقْعَة.'ool bard moot WAL-la SA'-3a.Di "frío mortal" o "helado".
بَرْد مُوت, وِهَوَا شُوَيَّة.bard moot wi-HA-wa shu-WAY-ya.Frío mortal y un poco de viento.
بَرْد يِقْطَعbard YI'-ta3Corta; palabra por palabra, "frío que corta".
شُوَيَّة? بَرْد يِقْطَع, دَه تَلْج!shu-WAY-ya bard YI'-ta3 da talg!¿Un poco? ¡Corta, esto es hielo!
القَاهِرَة بَرْد أُسْبُوعِين, وِبِتِتْكَلِّم عَنُّه شَهْرِين.il-qa-HI-ra bard us-bo-3EEN wi-bi-tit-KAL-lim 3AN-nu shah-REEN.El Cairo tiene frío dos semanas y se habla de eso durante dos meses.
وَصَّل البَشْمُهَنْدِس, يَا كَرِيم, هَيِتْجَمِّد.WAS-sal il-bash-mu-HAN-dis ya ka-REEM ha-yit-GAM-mid.Lleva al ingeniero a casa, Karim; se va a congelar.
كَانِت لَيْلَة جَامْدَة, بِجَدّ.KAA-nit LEE-la GAM-da bi-GADD.Fue una gran noche, de verdad.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.