Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Cuando uno restaura una casa vieja

La noche de comedia en la cafetería de la azotea: Nour calienta el ambiente, le entrega a Leo el micrófono por tres minutos para hablar de casas antiguas, y Zizo lo abuchea desde el público.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cafetería en la azotea sobre el centro en su noche de comedia, un micrófono y cuarenta personas en sillas de plástico. Nour, Zizo y Leo tienen la misma edad y hablan con naturalidad, en el escenario y fuera de él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
يَا جَمَاعَة, مِين هِنَا مِن وِسْط البَلَد?ya ga-MAA-3a meen HI-na min wist il-BA-lad?Gente, ¿quién de aquí es del centro?
صَقَّفُوا يَا شَبَاب, أَنَا مُتْوَتَّر.sa'-'A-fu ya sha-BAAB A-na mut-WAT-tar.Aplaudan, gente, estoy nervioso.
دَه رَاجِل الرَّادْيُو, خُدُوا بَالْكُم مِنُّه.da RAA-gil ir-RAD-yu KHU-du BAK-kum MIN-nu.Es el hombre de la radio, tengan paciencia con él.
الوَاحِد لَمَّا يِرَمِّم بِيت قَدِيم, البِيت مِش عَايْزُه.il-WAA-7id LAM-ma yi-RAM-mim beet 'a-DEEM il-BEET mish 3AY-zuCuando uno restaura una casa vieja, la casa no lo quiere.
زَيّ زِيزُو بِالظَّبْط!zayy ZEE-zu biz-ZABT!¡Como Zizo!
كَمِّل, النَّاس بِتِضْحَك.KAM-mil in-NAAS bi-TID-7ak.Sigue, se están riendo.
وِلَمَّا يِخَلَّص, بِيقُولُولُه كَان أَحْسَن.wi-LAM-ma yi-KHAL-las be-'o-LOO-lu kaan A7-san.Y cuando uno termina, le dicen que estuvo mejor.