Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Sayed en la puerta

Sayed, el portero, tiene el veredicto de todo el edificio sobre los padres de Leo: dijeron que tu madre es como una estrella; ella dijo que el edificio es más bonito que en sus fotos; me preguntó si el ascensor es más antiguo que yo —cien años como yo—; y papá me pidió que te diera esto.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta del edificio de los Mansour en Heliópolis, la tarde después de la primera visita de los padres; Sayed, el portero, ha escuchado a todos los vecinos. Sayed llama a Leo "señor ingeniero" y ambos se hablan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
أَهْلاً يَا بَشْمُهَنْدِس!AH-lan ya bash-mu-HAN-dis!¡Bienvenido, señor ingeniero!
العِمَارَة كُلَّهَا بِتِتْكَلِّم!il-3i-MAA-ra kul-LA-ha bi-tit-KAL-lim!¡Todo el edificio está hablando!
بِتْقُول إِيه يَا عَمّ سَيِّد?bit-'OOL eeh ya 3amm SAY-yid?¿Qué dice, Sayed?
قَالُوا إِنّ مَامْتَك زَيّ نِجْمَة.'AA-lu inn MAM-tak zayy NIG-ma.Dijeron que tu madre es como una estrella.
قَالِت العِمَارَة أَحْلَى مِن صُوَرْهَا.'AA-lit il-3i-MAA-ra A7-la min su-WAR-ha.Ella dijo que el edificio es más bonito que en sus fotos.
سَأَلْنِي إِذَا الأَسَانْسِير أَقْدَم مِنِّي.sa-'AL-ni I-za il-a-san-SEER A'-dam MIN-ni.Me preguntó si el ascensor es más antiguo que yo.
سَأَلْنِي العِمَارَة عُمْرَهَا كَام.sa-'AL-ni il-3i-MAA-ra 3UM-ra-ha kaam.Me preguntó cuántos años tiene el edificio.
مِيت سَنَة, زَيِّي!meet SA-na, ZAY-yi!¡Cien años, como yo!
بَابَا طَلَب مِنِّي أَدِّي لِحَضْرِتَك دَه.BAA-ba TA-lab MIN-ni AD-di li-7ad-RI-tak da.Papá me pidió que te diera esto.