Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

La fuente

La mañana de la inauguración, en el patio: la fuente no funciona, el electricista del taller está enfermo hasta el domingo, y Leo se hace cargo: "déjame", "tengo mis herramientas", "es mi responsabilidad", cuarenta minutos con Mister Fathi a su lado. La fuente funciona, y suena como lluvia.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio de la casa restaurada en al-Darb al-Ahmar, la mañana de la inauguración. Leo usa el usted con Mister Fathi, el jefe del taller, quien usa el tú y lo llama "ingeniero"; Ramez, el aprendiz, usa el usted con Leo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

النَّافُورَة مِش شَغَّالَة.in-na-FOO-ra mish shagh-GHAA-la.La fuente no está funcionando.
الكَهْرَبَائِي عَيَّان لِحَدّ الحَدّ.ik-kah-ra-BAA-'i 3ay-YAAN li-7ADD il-7ADD.El electricista está enfermo hasta el domingo.
خَلِّينِي أَنَا, العِدَّة مَعَايَا.khal-LEE-ni A-na il-3ID-da ma-3AA-ya.Déjame, tengo mis herramientas conmigo.
عَلَى مَسْؤُولِيّتِي.3A-la mas-'o-LIYY-tiBajo mi responsabilidad
عَلَى مَسْؤُولِيّتِي, وِحَضْرِتَك جَنْبِي.3A-la mas-'o-LIYY-ti wi-7ad-RI-tak GAN-bi.Bajo mi responsabilidad, y usted junto a mí.
أَرْبِعِين دِقِيقَة, وَلاَ دِقِيقَة زِيَادَة.ar-bi-3EEN di-'EE-'a WA-la di-'EE-'a zi-YAA-da.Cuarenta minutos, ni un minuto más.
سِيبْهَا عَلَيَّ, يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.SEB-ha 3a-LAY-ya ya us-TAAZ FAT-7i.Déjamelo a mí, señor Fathi.
شَغَّالَة! صُوتْهَا زَيّ المَطَرَة.shagh-GHAA-la SOT-ha zayy il-MA-ta-ra.¡Está funcionando! Suena a lluvia.
مَشُفْت حَاجَة, الكَهْرَبَائِي جِه.ma-SHUFT 7AA-ga ik-kah-ra-BAA-'i gih.No vi nada, vino el electricista.