Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Déjala dormir

Las primeras noches en casa, con la abuela y la señora Nadia de visita: ¿cuánto tiempo lleva dormida?, una hora desde la toma, ¿desde cuándo dormiste tú?, tres días, déjala dormir y tú duerme también, se despierta cada dos horas, es un bebé, dámela, sesenta años meciendo bebés, solo media hora.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento en Maadi, una semana después del nacimiento; la abuela y la señora Nadia han venido por la tarde. Leo les habla de usted a ambas; ellas lo llaman Leo y hablan de manera directa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
بَقَالْهَا.ba-'AL-haEquivale a 'it has been' para ella; el comienzo de cómo expresar cuánto tiempo lleva.
بَقَالْهَا قَدّ إِيه نَايْمَة?ba-'AL-ha 'add eeh NAY-ma?¿Cuánto tiempo lleva dormida?
بَقَالْهَا سَاعَة, مِن الرَّضْعَة.ba-'AL-ha SAA-3a, min ir-RAD-3a.Hace una hora, desde la toma.
وِإِنْتَ, بَقَالَك قَدّ إِيه مَنِمْتِش?wi-IN-ta, ba-'AA-lak 'add eeh ma-nim-TISH?¿Y tú, hace cuánto que no duermes?
بَقَالِي تَلاَت تِيَّام مَنِمْتِش.ba-'AA-li TA-lat tiy-YAAM ma-nim-TISH.Hace tres días que no he dormido.
خَلِّيهَا تِنَام.khal-LEE-ha ti-NAAMDéjala dormir.
خَلِّيهَا تِنَام, وِإِنْتَ نَام كَمَان.khal-LEE-ha ti-NAAM, wi-IN-ta naam ka-MAAN.Déjala dormir, y tú duerme también.
بِتِصْحَى كُلّ سَاعْتِين.bit-IS-7a kull sa3-TEEN.Se despierta cada dos horas.
نُصّ سَاعَة بَسّ, يَا تِيتَة.nuss SAA-3a bass, ya TEE-ta.Solo media hora, abuela.
دَه بِيبِي يَا لِيُو, شَهْر كِدَه.da BEE-bi ya LI-yu, shahr KI-da.Eso es un bebé, Leo, por un mes más o menos.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.