Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Cortinas

Mona, Salma y Leo miden el departamento de los recién casados para las cortinas con tela de la tienda del tío Mahmoud: ojalá la sala fuera más amplia, mientras la tela sea de la tienda de papá, ojalá Karim hubiera medido antes de comprar el sofá.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El nuevo departamento de Karim y Mona en Heliopolis, a diez minutos a pie de los Mansour, una mañana de sábado de enero. Mona, Salma y Leo miden las ventanas para las cortinas con tela de la tienda del tío Mahmoud. Los tres tienen la misma edad y se hablan con familiaridad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
يَا رِيت الصَّالَة كَانِت أَوْسَع.ya reet is-SAA-la KAA-nit AW-sa3.Ojalá la sala fuera más amplia.
مَا دَام القُمَاش مِن مَحَلّ بَابَا, مَامَا مَبْسُوطَة.ma daam il-'u-MAASH min ma-7ALL BAA-ba, MAA-ma mab-SOO-ta.Mientras la tela sea de la tienda de papá, mamá está contenta.
يَا رِيت مَحَلّ بَابَاكِي فِيه أَزْرَق.ya reet ma-7ALL ba-BAA-ki feeh AZ-ra'.Ojalá en la tienda de tu papá hubiera azul.
كُلّ أَزْرَق فِي مَصْر, مَا دَام عَارْفَة اِسْمُه.kull AZ-ra' fi masr, ma daam 3AR-fa IS-mu.Todo azul en El Cairo, siempre que sepas su nombre.
السَّقْف عَالِي, سَتَايِر طَوِيلَة?is-SA'F 3AA-li, sa-TAA-yir ta-WEE-la?¿El techo es alto, cortinas largas?
طَوِيلَة, مَا دَام مَحَدِّش هَيُقَع.ta-WEE-la, ma daam ma-7AD-dish ha-YU-'a3.Largas, siempre que nadie se caiga.
يَا رِيت كَرِيم قَاس قَبْل مَا اِشْتَرَى الكَنَبَة.ya reet ka-REEM 'aas 'abl ma ish-TA-ra il-ka-NA-ba.Ojalá Karim hubiera medido antes de comprar el sofá.
مَا دَام هَيِيجِي الخَمِيس, مَيْقِيسْش حَاجَة.ma daam ha-YEE-gi il-kha-MEES, may-'ISSH 7AA-ga.Mientras venga el jueves, que no mida nada.