Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Una feluca al atardecer

Una faluca en Asuán con un capitán nubio: ¿de dónde vinieron hoy?, vinimos en tren y nos tomó tres horas, ¿cuánto tiempo se quedaron?, nos quedamos tres días, el grupo fue al hotel, navegaremos hasta que se ponga el sol, cuarenta años con su padre.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una faluca en el Nilo en Asuán, una hora antes del atardecer; el capitán nubio, de unos sesenta años, habla con naturalidad a la pareja joven, y Leo responde con cortesía. Leo y Salma se hablan con naturalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
جِيتُوا مِنِين النَّهَارْدَه?GEE-tu mi-NEEN in-na-HAR-da?¿De dónde vinieron hoy?
خَدِت سَاعَة وِنُصّ.KHA-dit SAA-3a wi-NUSS.Tomó una hora y media.
جِينَا بِالقَطْر, خَدِت تَلاَت سَاعَات.GEE-na bil-'ATR, KHA-dit ta-LAAT sa-3AAT.Vinimos en tren; nos tomó tres horas.
وِقَعَدْتُوا قَدّ إِيه?wi-'a-3AD-tu 'add eeh?¿Y cuánto tiempo se quedaron?
قَعَدْنَا تَلاَت أَيَّام.'a-3AD-na ta-LAAT ay-YAAM.Nos quedamos tres días.
هُمَّا رَاحُوا الفُنْدُق.HUM-ma RAA-7u il-FUN-du'.Fueron al hotel.
الجْرُوب رَاحُوا الفُنْدُق, وِإِحْنَا هِنَا.ig-GROOB RAA-7u il-FUN-du', wi-I7-na HI-na.El grupo fue al hotel, y nosotros estamos aquí.
هَنِمْشِي سَاعَة, لِحَدّ مَا الشَّمْس تِغِيب.ha-NIM-shi SAA-3a, li-7ADD ma ish-SHAMS ti-GHEEB.Navegaremos una hora, hasta que se ponga el sol.
حَضْرِتَك اِتْعَلِّمْت مِن وَالْدَك?7ad-RIT-ak it-3al-LIMT min WAL-dak?¿Aprendiste de tu padre?
أَرْبِعِين سَنَة مَعَاه, وِهُوَّ مَعَ أَبُوه.ar-bi-3EEN SA-na ma-3AAH, wi-HUW-wa MA-3a a-BOOH.Cuarenta años con él, y él con su padre.