Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

El pescador y el genio

Leyendo a Salma en su casa en Maadi, «El pescador y el genio»: un pescador pobre echa su red y, mientras la recoge, encuentra una jarra de latón; sale un genio, con el pescador allí; el pescador lo engaña y lo arroja al mar. Dos cosas a la vez: «y él», luego el verbo o el participio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala del departamento de Maadi, una noche de entre semana, Layla dormida. Leo le lee a Salma el cuento que contará en el club; marido y mujer se hablan con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

لِيه دِي اللَّيْلَة?leeh di il-LEE-la?¿Por qué esa esta noche?
اِقْرَا بِالرَّاحَة.I'-ra bir-RAA-7a.Lee despacio.
صَيَّاد غَلْبَان بِيرْمِي شَبَكَة.say-YAAD ghal-BAAN bi-YIR-mi SHA-ba-ka.Un pescador pobre echa una red.
فَتَحُه, طَبْعاً.fa-TA-7u, TAB-3an.La abrió, por supuesto.
طِلِع عَفْرِيت, وِالصَّيَّاد وَاقِف.TI-li3 3af-REET, wis-say-YAAD WAA-'if.Salió un genio, con el pescador allí de pie.
وِالعَفْرِيت قَال إِيه?wil-3af-REET 'aal eeh?¿Y qué dijo el genio?
قَال لُه, هَاقْتِلَك!'aal lu, ha'-TI-lak!Le dijo: ¡Te mataré!
قَال لُه, إِنْتَ أَكْبَر مِنُّه!'aal lu, IN-ta AK-bar MIN-nu!Le dijo: ¡Eres más grande que eso!
وِهُوَّ بِيِضْحَك.wi-HUW-wa bi-YID-7aky él, riéndose.
دَخَل تَانِي, وِهُوَّ بِيِضْحَك.DA-khal TAA-ni, wi-HUW-wa bi-YID-7ak.Volvió a entrar, riéndose.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.