Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Una carpeta, dos países

Salma lee la lista de verificación para el consulado estadounidense y Leo y Karim encuentran cada documento: el documento que prueba el matrimonio, el contrato con su traducción, el certificado que obtuvimos, el original, la traducción que selló la oficina, la foto donde sus ojos están abiertos, el pasaporte que aún es válido, martes a las nueve.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala en Maadi, los papeles extendidos sobre la mesa antes de la cita en el consulado estadounidense. Leo, Salma y Karim se hablan con naturalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
الوَرَقَة اللِّي بِتِثْبِت الجَوَاز.il-WA-ra-'a IL-li bit-IS-bit ig-ga-WAAZ.El documento que prueba el matrimonio.
العَقْد, وِمَعَاه تَرْجَمِتُه.il-3A'd, wi-ma-3AAH tar-gi-MI-tu.El contrato, con su traducción.
الشَّهَادَة اللِّي خَدْنَاهَا, الأَصْل.ish-sha-HAA-da IL-li khad-NAA-ha, il-ASL.El certificado que obtuvimos, el original.
وِالتَّرْجَمَة اللِّي المَكْتَب خَتَمْهَا.wit-tar-GA-ma IL-li il-MAK-tab ka-TAM-ha.Y la traducción que la oficina selló.
الصُّورَة اللِّي عِنِيهَا فِيهَا مَفْتُوحَة.is-SOO-ra IL-li 3i-NEE-ha FEE-ha maf-TOO-7a.La foto en la que sus ojos están abiertos.
المَعَاد التَّلاَت, السَّاعَة تِسْعَة.il-ma-3AAD it-ta-LAAT, is-SAA-3a TIS-3a.La cita es el martes, a las nueve.
اللِّي شَكْلَهَا فِيهَا زَعْلاَنَة.IL-li shak-LA-ha FEE-ha za3-LAA-na.La que parece enojada.
وِالبَاسْبُور اللِّي لِسَّه سَارِي, بِتَاعَك.wil-bas-BOOR IL-li LIS-sa SAA-ri, bi-TAA-3ak.Y el pasaporte que aún está vigente, el tuyo.
دُوسِيه وَاحِد, بَلَدَيْن.du-SEEH WAA-7id, ba-la-DEEN.Una carpeta, dos países.