Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

En el Nilo

En la felucca bajo el puente, Leo le pide matrimonio a Salma: ¿por qué estás callada?, he querido preguntarte algo, ¿te casarías conmigo?, mil «sí», mi prometida, mi prometido y las felicitaciones del barquero.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una felucca en el Nilo al atardecer, las luces del puente encendiéndose, el barquero al timón fingiendo no escuchar. Leo y Salma, juntos desde Nivel Principiante Tres, se hablan con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
إِنْتَ سَاكِت لِيه, يَا لِيُو?IN-ta SAA-kit leeh, ya LI-yu?¿Por qué estás callado, Leo?
عَايِز أَسْأَلِك حَاجَة, مِن زَمَان.3AA-yiz as-'A-lik 7AA-ga, min za-MAAN.He querido preguntarte algo desde hace tiempo.
اِسْأَل, أَنَا سَامْعَة.IS-'al, A-na SAM-3a.Pregúntame, te escucho.
تِتْجَوِّزِينِي?tit-gaw-wi-ZEE-ni¿Te casarías conmigo? (para dirigirse a una mujer)
سَلْمَى, تِتْجَوِّزِينِي?SAL-ma, tit-gaw-wi-ZEE-ni?Salma, ¿te casarías conmigo?
أَيْوَه, أَلْف أَيْوَه, يَا مَجْنُون!AY-wa, alf AY-wa, ya mag-NOON!¡Sí, mil veces sí, tonto!
دَه خَاتِم, يَا لِيُو?da KHAA-tim, ya LI-yu?¿Eso es un anillo, Leo?
إِحْنَا مَخْطُوبِين!I7-na makh-tu-BEEN!¡Estamos comprometidos!
دِلْوَقْتِي إِنْتِ خَطِيبْتِي.dil-WA'-ti IN-ti kha-TIB-ti.Ahora eres mi prometida.
لَازِم تِكَلِّم بَابَا.LAA-zim ti-KAL-lim BAA-baTienes que hablar con papá.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.