Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

El discurso en papel

En la cocina en Heliopolis, Madame Nadia lee el discurso que Leo escribió para el programa impreso mientras el Locutor lee la invitación: los asistentes honorables; la casa restaurada es un monumento histórico. En el papel se mantiene el árabe estándar; en el patio Leo dirá "todos", y la casa es antigua y está en pie.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina del departamento de los Mansours en Heliopolis, una noche antes de la inauguración. Leo usa el usted con Madame Nadia, una profesora de árabe jubilada; ella lo llama Leo y usa el tú. El Locutor lee la invitación impresa en árabe estándar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
السَّاعَةَ السَّادِسَةَ مَسَاءً.is-sa-3A-ta is-sa-DI-sa-ta ma-SAA-'anla sexta hora de la tarde, tal como lo indica el papel.
تَتَشَرَّفُ الوَرْشَةُ بِدَعْوَتِكُم, السَّاعَةَ السَّادِسَةَ مَسَاءً.ta-ta-shar-RA-fu il-war-SHA-tu bi-da3-WA-ti-kum is-sa-3A-ta is-sa-DI-sa-ta ma-SAA-'an.El taller tiene el honor de invitarles, a las seis de la tarde.
السَّادَة الحُضُور? قُول يَا جَمَاعَة.is-SAA-da il-7u-DOOR 'ool ya ga-MAA-3a.¿Los asistentes honorables? Di 'todos'.
البَيْتُ المُرَمَّمُ أَثَرٌ تَارِيخِيّ.il-BEE-tu il-mu-ram-MA-mu A-sa-run ta-re-KHIYY.La casa restaurada es un monumento histórico.
بِالمَصْرِي, البِيت قَدِيم وِوَاقِف.bil-MAS-ri il-BEET 'a-DEEM wi-WAA-'if.En egipcio, la casa es antigua y está en pie.
أَكْتِب وَاحْدَة وِأَقُول وَاحْدَة?AK-tib WA7-da wi-a-'OOL WA7-da?¿Escribo una y digo otra?
وَأَنَا أَرَاجِع الاِتْنِين.wa-A-na a-RAA-gi3 a-lit-NEEN.Y yo reviso ambas.
زَيّ تَلاَمْذَة حَضْرِتِك.zayy ta-LAM-za 7ad-RI-tik.Como sus alumnos.
زَيّ دَايْماً, يَا لِيُو.zayy DAY-man ya LI-yu.Como siempre, Leo.