Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

La prueba de la cámara

La primera prueba de cámara de Karim en el escalón del patio de la casa antigua: Leo le cuenta a la cámara cómo empezó, hace unos ocho años, un mes o dos que se convirtió en un año, una boda y una hija, y una casa de unos noventa años.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El escalón del patio de la casa antigua en al-Darb al-Ahmar, a última hora de la tarde. Karim graba a su amigo Leo para un documental sobre la casa; amigos de la misma edad se hablan con naturalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

اُقْعُد عَلَى السِّلِّمَة, وِبُصّ لِي.U'-3ud 3A-la is-sil-LI-ma, wi-BUSS li.Siéntate en el escalón y mírame.
الحِكَايَة بَدَأِت كِدَه.il-7i-KAA-ya BA-da-it KI-da.La historia empieza así.
مِن حَوَالِي تَمَان سِنِين?min 7a-WAA-li ta-MAAN si-NEEN?¿Hace unos ocho años?
كَرِيم كَتَب لِي, تَعَالَى شَهْر.ka-REEM KA-tab li, ta-3AA-la shahr.Karim me escribió: ven por un mes.
جِيت لِشَهْر وَلَّا شَهْرِين.geet li-SHAHR WAL-la shah-REEN.Vine por un mes o dos.
وِالشَّهْر بَقَى إِيه?wish-SHAHR BA-'a eeh?¿Y el mes en qué se convirtió?
وِبَعْدِين فَرَح وِبِنْت.wi-ba3-DEEN FA-ra7 wi-BINTLuego, una boda y una hija.
بَقَى سَنَة, وِبَعْدِين فَرَح وِبِنْت.BA-'a SA-na, wi-ba3-DEEN FA-ra7 wi-BINT.Se convirtió en un año, luego una boda y una hija.
وِالبَيْت, يَا لِيُو?wil-BEET, ya LI-yu?¿Y la casa, Leo?
عُمْرُه تِسْعِين سَنَة تَقْرِيباً.3UM-ru tis-3EEN SA-na ta'-REE-ban.Unos noventa años.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.