Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Entradas y un camello

En las pirámides, Leo compra cuatro entradas, rechaza cortésmente a un camellero y luego cierra un trato dentro del límite que le puso su padre: le dijo que no pagara más de cincuenta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La meseta de Giza en una mañana luminosa: la taquilla, luego los camelleros junto a la puerta, los padres de Leo detrás de él. Leo habla cortésmente con el taquillero y con el camellero, desconocidos mayores que él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
أَرْبَع تَزَاكِر, لَوْ سَمَحْتِ.AR-ba3 ta-ZAA-kir, law sa-MA7-ti.Cuatro entradas, por favor.
بِكَام الجَمَل?bi-KAAM ig-GA-mal?¿Cuánto cuesta el camello?
اِتْفَضَّل, الجِمَال بَعْد البَوَّابَة.it-FAD-dal, ig-gi-MAAL ba3d il-baw-WAA-ba.Aquí tiene, los camellos están después de la puerta.
جَمَل لِلبَاشَا, وِجَمَل لِلمَدَام!GA-mal lil-BAA-sha, wi-GA-mal lil-ma-DAAM!¡Un camello para el pachá, y un camello para la señora!
كَتَّر خِير حَضْرِتَك.KAT-tar kheer 7ad-RI-taktu amabilidad es mucha; palabra por palabra: "que aumente tu bien"
لأ, شُكْراً, كَتَّر خِير حَضْرِتَك.la', SHUK-ran, KAT-tar kheer 7ad-RI-tak.No, gracias, qué amable.
وِالبَاشَا يِرْكَب بِمِيَّة بَسّ!wil-BAA-sha YIR-kab bi-MIY-ya bass!¡Y el pachá viaja por solo cien!
مَا أَدْفَعْش.ma ad-FA3SHno pagar; literalmente: "yo no pago"
قَال لِي مَا أَدْفَعْش أَكْتَر مِن خَمْسِين.'AAL li ma ad-FA3SH AK-tar min kham-SEEN.Me dijo que no pagara más de cincuenta.
خَمْسِين? مَاشِي, هِدِيَّة لِلبَاشَا.kham-SEEN? MAA-shi, hi-DIY-ya lil-BAA-sha.¿Cincuenta? Está bien, un regalo para el pachá.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.